Hadith 41: Exhortation at the Funeral and Severing of Worldly Hopes

الحديث 41: باب الموعظة بالجنازة والاعتبار بانقطاع الآمال

حدثني محمد ثنا داود بن المحبر عن يزيد بن إبراهيم التستري عن قتادة قال شهدت خليد العصري في جنازة مقنع رأسه لم يتكلم حتى دفن الميت ورجع إلى أهله.

মুহাম্মদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দাউদ ইবনুল মুহাব্বার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াযীদ ইবনে ইবরাহীম আত-তুসতারী থেকে, তিনি কাতাদাহ (রহ.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমি একটি জানাযায় খুলাইদ আল-আসারীর সাথে উপস্থিত ছিলাম। তিনি স্বীয় মাথা ঢেকে রেখেছিলেন এবং মৃত ব্যক্তিকে দাফন করে স্বীয় পরিবারে ফিরে আসা পর্যন্ত তিনি কোনো কথাই বলেননি।"

Muhammad narrated to me, saying: Dawud ibn al-Muhabbir narrated to us, from Yazid ibn Ibrahim al-Tustari, from Qatadah, who said: "I attended a funeral with Khulayd al-'Asari, whose head was covered, and he did not utter a single word until the deceased had been buried and he returned to his family."