Hadith 107: Comprehensive Compendium on Graves, Departed Souls, and the Barzakh

الحديث 107: جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ

حدثنا الحسن بن سليمان ثنا روح بن عبد المؤمن المقرئ حدثني إبراهيم بن عبد الله النميري عن بقية الزهراني قال سمعت ثابت البناني وهو يقول بينا أنا أمشي في المقابر إذا هاتف يهتف من ورائي وهو يقول يا ثابت لا يغرنك سكونها فكم من مغموم فيها قال فالتفت فلم أر أحدا.

আল-হাসান ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: রাওহ ইবনে আবদিল মু'মিন আল-মুক্বরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ইবরাহীম ইবনে আবদিল্লাহ আন-নুমায়রী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, বাক্বিয়্যাহ আজ-যাহরানী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সাবিত আল-বুনানীকে বলতে শুনেছি, "একদা আমি কবরস্থানের মধ্য দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিলাম, এমন সময় পেছন থেকে এক অদৃশ্য আহ্বানকারী উচ্চস্বরে ডেকে বলল: 'হে সাবিত! এগুলোর নিস্তব্ধতা যেন তোমাকে প্রতারিত না করে, কেননা এর ভেতরে কতই না শোকগ্রস্ত ও যন্ত্রণাক্লিষ্ট মানুষ রয়েছে!' তিনি বলেন: 'অতঃপর আমি পেছনে ফিরে তাকালাম, কিন্তু কাউকেই দেখতে পেলাম না।'"

Al-Hasan ibn Sulayman narrated to us: Rawh ibn 'Abd al-Mu'min al-Muqri' narrated to us: Ibrahim ibn 'Abdullah al-Numayri narrated to me, from Baqiyyah al-Zahrani, who said: I heard Thabit al-Bunani say: "While I was walking through the graveyards, an unseen caller suddenly called out from behind me, saying: 'O Thabit! Let not their stillness deceive you, for how many a grief-stricken soul is within them!' He said: 'So I turned around, but I saw no one.'"