AlFitan

Try one of these

‹
42/ 274
›
Volume 1Original P. 70
Page 42 of 274

Exhortation at the Funeral and Severing of Worldly Hopes

باب الموعظة بالجنازة والاعتبار بانقطاع الآمال

Hadith 42: Exhortation at the Funeral and Severing of Worldly Hopes

الحديث 42: باب الموعظة بالجنازة والاعتبار بانقطاع الآمال

۞

حدثني محمد ثنا فهد بن حيان ثنا سهل بن أسلم العدوي حدثني من شهد مطرف بن عبد الله في جنازة فلما سوي التراب على الميت قال مطرف الحمد لله أما هذا فقد قطع سفره.

মুহাম্মাদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ফাহাদ ইবনে হাইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাহল ইবনে আসলাম আল-আদাভি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট এমন এক ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন যিনি মুতাররিফ ইবনে আবদুল্লাহর সাথে একটি জানাজায় উপস্থিত ছিলেন। যখন মৃতের ওপর মাটি সমান করে দেওয়া হলো, তখন মুতাররিফ বললেন: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর; এই ব্যক্তি তো তার সফর সমাপ্ত করে ফেলেছে।"

Muhammad narrated to me, saying: Fahd ibn Hayyan narrated to us, saying: Sahl ibn Aslam al-'Adawi narrated to us, saying: Someone who was present with Mutarrif ibn 'Abd Allah at a funeral narrated to me that when the earth was leveled over the deceased, Mutarrif said: "Praise be to Allah; as for this person, he has indeed concluded his journey."