Hadith 148: Comprehensive Compendium on Graves, Departed Souls, and the Barzakh

الحديث 148: جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ

قال وأنشدني إبراهيم الأصبهاني

তিনি বলেন: ইবরাহিম আল-ইসবাহানি আমাকে আবৃত্তি করে শোনান:

He said: And Ibrahim al-Isbahani recited to me:

مقيم إلى أن يبعث الله خلقه ... لقاؤك لا يرجى وأنت قريب

"তুমি সেখানেই অবস্থান করছ যে পর্যন্ত না আল্লাহ তাঁর সৃষ্টিকে পুনরুত্থিত করবেন; অথচ তোমার সঙ্গে সাক্ষাতের কোনো আশা নেই, যদিও তুমি অতি নিকটে।

"Resident until Allah resurrects His creation; meeting you is not to be hoped for, though you are near.

تزيد بلى في كل يوم وليلة ... وتنسى كما تبلى وأنت حبيب

প্রতি দিন ও রজনীতে তোমার ক্ষয় বাড়তেই থাকে; আর তুমি বিস্মৃতির অতলে তলিয়ে যাও ঠিক যেমন তুমি ক্ষয়প্রাপ্ত হও, অথচ তুমি ছিলে পরম প্রিয়।"

You decay further with every passing day and night, and you are forgotten just as you decay, even though you are beloved."