Hadith 228: Epitaph Inscriptions Found on Ancient Tombs and Ascetic Reflections

الحديث 228: باب ما قرئ من الكتاب على القبور ومواعظ الزاهدين

حدثني أبو عبد الله حدثني سويد حدثني رجل ونحن باليمن أنه قرأ على قبر باليمن

আবু আব্দুল্লাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন: সুওয়াইদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন: এক ব্যক্তি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যখন আমরা ইয়ামানে ছিলাম যে, তিনি ইয়ামানের একটি কবরে পাঠ করেছিলেন:

Abu Abd Allah narrated to me: Suwayd narrated to me: A man narrated to me while we were in Yemen that he read upon a grave in Yemen:

من ذكر الموت قل فرحه ... ومن حذر يومه عمل لغده

"যে ব্যক্তি মৃত্যুকে স্মরণ করে, তার পার্থিব আনন্দ কমে যায়; আর যে ব্যক্তি তার অন্তিম দিনকে ভয় করে, সে তার আগামীর (পরকালের) জন্য আমল করে।"

"Whoever remembers death, his joy diminishes; and whoever is heedful of his appointed Day, works for his morrow."