Epitaph Inscriptions Found on Ancient Tombs and Ascetic Reflections
باب ما قرئ من الكتاب على القبور ومواعظ الزاهدين
Hadith 253: Epitaph Inscriptions Found on Ancient Tombs and Ascetic Reflections
الحديث 253: باب ما قرئ من الكتاب على القبور ومواعظ الزاهدين
قال حدثني سريج بن يونس حدثنا عثمان بن مطر
তিনি (ইবনে আবিদ দুনিয়া) বলেন: সুরাইজ ইবনে ইউনুস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান ইবনে মাতার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন,
He (Ibn Abi al-Dunya) said: Surayj ibn Yunus narrated to me, saying: 'Uthman ibn Matar narrated to us,
عن الهيثم بن جماز عن ليث عن مجاهد قال لما رفع إبراهيم قواعد البيت وجد حجرا فيه منقور يا بني آدم ازرعوا خيرا تحصدوا فرحا ولا تزرعوا شرا فتحصدوا ندامة يا بني آدم تعملون بالسيئات وتنكرون بالعقوبات أجل لا يجتنى من الشوك العنب.
আল-হাইসাম ইবনে জাম্মায থেকে, তিনি লাইস থেকে, তিনি মুজাহিদ (রহ.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "ইবরাহীম (আলাইহিস সালাম) যখন কা'বা ঘরের ভিত্তি স্থাপন করছিলেন, তখন তিনি একটি পাথর খুঁজে পান যার গায়ে খোদাই করা ছিল: 'হে বনি আদম! তোমরা কল্যাণের বীজ বপন করো, তবেই আনন্দের ফসল কাটতে পারবে; আর অকল্যাণ বপন করো না, অন্যথায় অনুশোচনার ফসল কাটতে হবে। হে বনি আদম! তোমরা পাপকাজ করো অথচ শাস্তিকে অপছন্দ করো বা অস্বীকার করো? নিশ্চয়ই কাঁটাবন থেকে কখনো আঙুর ফল তোলা যায় না।'"
from al-Haytham ibn Jammaz, from Layth, from Mujahid, who said: "When Ibrahim (peace be upon him) raised the foundations of the House, he found a stone upon which was engraved: 'O children of Adam, sow good and you shall reap joy, and do not sow evil lest you reap regret. O children of Adam, you commit evil deeds yet you protest against the punishments? Indeed, grapes are not harvested from thorns.'"