Hadith 146: Comprehensive Compendium on Graves, Departed Souls, and the Barzakh

الحديث 146: جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ

قال وأنشدني الرياشي عباس بن الفرج

তিনি বলেন: এবং আল-রিয়াশি আব্বাস ইবনুল ফারাজ আমার নিকট আবৃত্তি করলেন:

He said: And al-Riyashi, Abbas ibn al-Faraj, recited to me:

تهيج منازل الأموات وجدا ... ويحدث عند رؤيتها اكتئاب

"মৃতদের আবাসস্থলগুলো অন্তরে গভীর শোক ও ব্যাকুলতা জাগিয়ে তোলে, এবং সেগুলো দর্শন করলে বিষাদ ও মনস্তাপের উদ্রেক হয়;

"The dwellings of the dead stir up intense grief, and gazing upon them brings about deep sorrow;

منازل لا تجيبك حين تدعو ... وعز عليك أنك لا تجاب

এমন সব আবাসস্থল, যা ডাকার সময় তোমাকে কোনো উত্তর দেয় না, আর কোনো সাড়া না পাওয়া তোমার জন্য অত্যন্ত ভারী ও বেদনাদায়ক হয়ে ওঠে।"

Dwellings that do not answer you when you call out, and it weighs heavily upon you that you receive no reply."