Hadith 122: Comprehensive Compendium on Graves, Departed Souls, and the Barzakh

الحديث 122: جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ

حدثنا هارون بن سفيان ثنا محمد بن عمر عن أخيه سلمة بن عمر عن عمر بن شيبة بن أبي كثير الأشجعي عن نافع

হারুন ইবনে সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, [তিনি বলেন:] মুহাম্মদ ইবনে উমর তাঁর ভাই সালামাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি উমর ইবনে শাইবাহ ইবনে আবি কাসির আল-আশজাঈ থেকে, তিনি নাফে' থেকে বর্ণনা করেছেন,

Harun ibn Sufyan narrated to us, [saying:] Muhammad ibn 'Umar narrated to us, from his brother Salamah ibn 'Umar, from 'Umar ibn Shaybah ibn Abi Kathir al-Ashja'i, from Nafi',

عن ابن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم القبر حفرة من حفر جهنم أو روضة من رياض الجنة.

ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "কবর হলো জাহান্নামের গর্তগুলোর মধ্য থেকে একটি গর্ত অথবা জান্নাতের বাগানগুলোর মধ্য থেকে একটি বাগান।"

from Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him and his father), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "The grave is either a pit from among the pits of Hellfire, or a garden from among the gardens of Paradise."