Exhortation at the Funeral and Severing of Worldly Hopes
باب الموعظة بالجنازة والاعتبار بانقطاع الآمال
Hadith 39: Exhortation at the Funeral and Severing of Worldly Hopes
الحديث 39: باب الموعظة بالجنازة والاعتبار بانقطاع الآمال
حدثني محمد ثنا يحيى بن بسطام حدثني محمد بن مروان عن عطاء الأزرق عن محمد بن واسع أنه حضر جنازة فلما
মুহাম্মাদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে বাসতাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে মারওয়ান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আতা আল-আজরাক থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে ওয়াসি' থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি একটি জানাজায় উপস্থিত হয়েছিলেন। অতঃপর যখন
Muhammad narrated to me, saying: Yahya ibn Bastam narrated to us, saying: Muhammad ibn Marwan narrated to me, from 'Ata' al-Azraq, from Muhammad ibn Wasi', that he attended a funeral, and when
رجع إلى أهله أتي بغدائه فبكى وقال هذا يوم منغص علينا نهاره وأبى أن يطعم.
তিনি নিজ পরিবারের কাছে ফিরে আসলেন, তখন তাঁর সামনে দুপুরের খাবার আনা হলো। এতে তিনি কেঁদে ফেললেন এবং বললেন, "এটি এমন একটি দিন, যার দিবসটি আমাদের জন্য বিষাদময় হয়ে উঠেছে!" এবং তিনি খেতে অস্বীকৃতি জানালেন।
he returned to his family, his midday meal was brought to him, but he wept and said: "This is a day whose daylight has been embittered for us," and he refused to eat.