Hadith 171: Comprehensive Compendium on Graves, Departed Souls, and the Barzakh

الحديث 171: جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ

حدثني أبو بكر بن الأغر ثنا خلف بن تميم قال سمعت يزيد بن مغول يقول

আবু বকর ইবনুল আগারর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন: খালাফ ইবনে তামিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইয়াযিদ ইবনে মুগাওওয়ালকে বলতে শুনেছি:

Abu Bakr ibn al-Agharr narrated to me: Khalaf ibn Tamim narrated to us, saying: I heard Yazid ibn Mughawwal saying:

أين آباؤنا وأين آباء آباؤنا ... ... ... وأين أين الجدود

"কোথায় আমাদের পিতৃপুরুষগণ, আর কোথায় আমাদের পিতৃপুরুষদের পিতাগণ? আর কোথায়, কোথায় আমাদের দূরবর্তী পূর্বপুরুষগণ?

"Where are our fathers, and where are the fathers of our fathers? And where, oh where, are our ancestors and forefathers?

وردوا منهل المنايا فبادوا ... ... ... ولهانا قد حان ما ورد

তারা মৃত্যুর অবতরণস্থলে উপস্থিত হয়েছিল এবং বিলীন হয়ে গেছে; আর হায় আমাদের পরিতাপ, তারা যার মুখোমুখি হয়েছিল, তা আজ আমাদেরও নিকটে চলে এসেছে।"

They approached the watering place of deaths and perished; and alas for us, that which they arrived at has indeed drawn near."