Exhortation at the Funeral and Severing of Worldly Hopes
باب الموعظة بالجنازة والاعتبار بانقطاع الآمال
Hadith 37: Exhortation at the Funeral and Severing of Worldly Hopes
الحديث 37: باب الموعظة بالجنازة والاعتبار بانقطاع الآمال
حدثني محمد ثنا داود بن المحبر قال سمعت صالح المري يقول أدركت بالبصرة شبابا وشيوخا يشهدون الجنائز يرجعون منها كأنهم نشروا من قبورهم فيعرف فيهم والله الزيادة بعد ذلك.
মুহাম্মদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন: দাউদ ইবনুল মুহাব্বার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সালিহ আল-মুররিকে বলতে শুনেছি: "আমি বসরায় এমন কিছু যুবক ও বয়োবৃদ্ধকে পেয়েছি, যারা জানাজায় উপস্থিত হতো এবং সেখান থেকে এমনভাবে ফিরে আসত যেন তারা তাদের কবর থেকেই পুনরুত্থিত হয়েছে। আর আল্লাহর শপথ! এর পর তাদের মাঝে (আমল ও ধার্মিকতায়) সুস্পষ্ট বৃদ্ধি পরিলক্ষিত হতো।"
Muhammad narrated to me: Dawud ibn al-Muhabbir narrated to us, saying: I heard Salih al-Murri saying: "I witnessed young men and elders in Basra attending funerals, returning from them as though they had just been resurrected from their graves; and by Allah, an increase (in devotion and piety) would be recognized in them after that."