Exhortation at the Funeral and Severing of Worldly Hopes
باب الموعظة بالجنازة والاعتبار بانقطاع الآمال
Hadith 47: Exhortation at the Funeral and Severing of Worldly Hopes
الحديث 47: باب الموعظة بالجنازة والاعتبار بانقطاع الآمال
حدثني محمد حدثني عمرو بن محمد حدثني سهيل أخو حزم قال بلغني أن عون بن عبد الله مرت به جنازة فقال
মুহাম্মদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন: আমর ইবনে মুহাম্মদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন: হাযমের ভাই সুহায়ল আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, আউন ইবনে আব্দুল্লাহর পাশ দিয়ে একটি জানাযা অতিক্রম করল, তখন তিনি বললেন:
Muhammad narrated to me: 'Amr ibn Muhammad narrated to me: Suhayl, the brother of Hazm, narrated to me, saying: It reached me that a funeral procession passed by 'Awn ibn 'Abdillah, whereupon he said:
أما هذا فقد قضى نحبه.
"এ ব্যক্তি তো তার নির্ধারিত আয়ুষ্কাল পূর্ণ করেছে (মৃত্যুবরণ করেছে)।"
"As for this person, he has fulfilled his appointed term (met his death)."