Unseen Voices from the Cemeteries Calling Out with Solemn Exhortation
من هتف من المقبرة بموعظة وعبرة
Hadith 16: Unseen Voices from the Cemeteries Calling Out with Solemn Exhortation
الحديث 16: من هتف من المقبرة بموعظة وعبرة
حدثنا يحيى بن سعيد القرشي قال سمعت أبي عن شرقي بن قطامي قال كان رجلان بينهما إخاء ومودة فتصارما فمات أحدهما على صرامه فذكر الحديث.
ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কুরাশী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে শারকী ইবনে কুতামীর সূত্রে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: "দু'জন ব্যক্তি ছিল যাদের মাঝে গভীর ভ্রাতৃত্ব ও সৌহার্দ্যপূর্ণ সম্পর্ক বিদ্যমান ছিল। অতঃপর তাদের মাঝে পারস্পরিক সম্পর্কচ্ছেদ ঘটে এবং তাদের একজন এই সম্পর্কচ্ছেদের অবস্থাতেই মৃত্যুবরণ করে।" এরপর তিনি অবশিষ্ট হাদিসটি (ঘটনাটি) উল্লেখ করেন।
Yahya ibn Sa'id al-Qurashi narrated to us, saying: I heard my father narrate from Sharqi ibn Qutami, who said: "There were two men between whom existed brotherhood and affection, but they severed ties with each other. Then one of them died while persisting in that estrangement," and he went on to mention the rest of the narration.