১ম পরিচ্ছেদ: ইমাম মাহদী এবং তাঁর আগমন সংক্রান্ত বিস্তারিত বিবরণ
الفصل الأول: في المهدي وما يتعلق به
শাখা অনুচ্ছেদ: ফোরাত নদী শুকিয়ে স্বর্ণের পাহাড় উন্মোচিত হওয়া
منها أنه يحسر الفرات عن جبل من ذهب
له: قم فأخرج فيقوم فلا يجد أحدا ثم يؤتى في الثانية، ثم الثالثة، ويقال له فيها فانظر إلى باب دارك فينحدر في الثالثة إلى باب داره، فإذا هو بسبعة أنفار أو تسعة، معهم لواء فيقولون: نحن أصحابك ومع رجل منهم لواء معقود يعرفون في لوائه النصر، يستفرش يديه على ثلاثين ميلا لا يرى ذلك العلم يعني اللواء أحد إلا أنهزم، فيخرج فيهم ويتبعهم ناس من قريات الوادي، وبيد السفياني ثلاث قصبات لا يقرع بها أحدا إلا مات، فيسمع به الناس فيخرج صاحب دمشق فيلقاه ليقاتله، فإذا نظر إلى رايته انهزم، فيدخل السفياني في ثلاثمائة وستين راكبا دمشق، وما يمضي عليه شهر حتى يجتمع عليه ثلاثون ألفا من كلب، وهم أخواله.
"উঠে দাঁড়াও এবং বের হও!" সে ঘুম থেকে জেগে কাউকে দেখতে পাবে না। অতঃপর দ্বিতীয়বার এবং তৃতীয়বার তার নিকট আগমন করা হবে এবং তৃতীয়বারে তাকে বলা হবে: "তোমার বাড়ির দরজার দিকে তাকাও!" তৃতীয়বারে সে তার বাড়ির দরজায় গিয়ে দেখবে যে সাত বা নয়জন ব্যক্তি একটি পতাকা সহ দাঁড়িয়ে রয়েছে এবং তারা বলবে: "আমরা আপনার সঙ্গী।" তাদের একজনের হাতে থাকবে বাঁধা একটি পতাকা যার দ্বারা বিজয় সূচিত হয়; এর বিস্তার ত্রিশ মাইল পর্যন্ত ছড়িয়ে থাকে এবং এই পতাকা যে-ই দেখবে সে-ই পরাজিত ও ছত্রভঙ্গ হয়ে যাবে। সুতরাং সে তাদের সাথে বের হবে এবং উপত্যকার গ্রামবাসী মানুষজন তাদের অনুসরণ করবে। সুফয়িানীর হাতে থাকবে তিনটি বিশেষ লাঠি, যা দিয়ে সে যাকে আঘাত করবে সে-ই মৃত্যুমুখে পতিত হবে। দামেস্কের শাসক তাঁর কথা শুনে তাঁর সাথে যুদ্ধের জন্য বের হবে, কিন্তু যখনই সে তাঁর পতাকার দিকে তাকাবে তখনই সে পরাস্ত হবে। অতঃপর সুফয়িানী তিনশত ষাট জন অশ্বারোহী সৈন্য নিয়ে দামেস্কে প্রবেশ করবে এবং এক মাস পার হতে না হতেই কালব গোত্রের ত্রিশ হাজার সৈন্য তাঁর পতাকাতলে সমবেত হবে, যারা হলো তাঁর মামাবংশের লোক।
"Rise and go forth!" He will wake up and find no one. Then he will be visited a second time, and then a third time, and told in it: "Look at the door of your house!" On the third occasion, he goes down to the door of his house, and behold, there are seven or nine men with a standard who say: "We are your companions." Among them is a man holding an unfurled banner through which victory is recognized; its reach extends across thirty miles, and no one sees that standard without being routed. So he sets forth among them, followed by people from the villages of the valley. In the hand of al-Sufyani are three canes, and he strikes no one with them without that person dying. When the ruler of Damascus hears of him, he marches out to fight him, but when he looks upon his banner, he is defeated. Al-Sufyani then enters Damascus with three hundred and sixty riders, and not a month passes before thirty thousand men from the tribe of Kalb, who are his maternal uncles, rally around him.
وعلامة خروجه خسف بقرية من قرى دمشق أي: وهي حرستا ، ويسقط الجانب الغربي من مسجدها.
আর তাঁর আত্মপ্রকাশের নিদর্শন হলো দামেস্কের গ্রামগুলোর মধ্যকার একটি গ্রাম অর্থাৎ হারাস্তা ভূগর্ভে তলিয়ে যাওয়া এবং তার মসজিদের পশ্চিম দিক ধসে পড়া।
And the portent of his emergence is the swallowing up of a village among the villages of Damascus, namely Harasta, and the collapsing of the western side of its mosque.
ثم يخرج الأبقع والأصهب، فيخرج السفياني من الشام والأبقع من مصر، والأصهب من الجزيرة أي من جزيرة العرب، لا جزيرة ابن عمر فإنها داخلة في جزيرة العرب.
অতঃপর আবকা' এবং আসহাবের আত্মপ্রকাশ ঘটবে: সুফইয়ানী বের হবে শাম থেকে, আবকা' বের হবে মিশর থেকে এবং আসহাব বের হবে জাযিরা থেকে অর্থাৎ আরব উপদ্বীপ থেকে, জাযিরাতুল ইবনু উমর থেকে নয়, কেননা তা আরব উপদ্বীপেরই অন্তর্ভুক্ত।
Then al-Abqa' and al-Ashab will emerge: al-Sufyani will emerge from al-Sham, al-Abqa' from Egypt, and al-Ashab from al-Jazirah, meaning from the Arabian Peninsula, not Jazirat Ibn Umar, for that is subsumed within the Arabian Peninsula.
ويخرج الأعرج الكندي بالمغرب ويدوم القتال بينهم سنة، ثم يغلب السفياني على الأبقع والأصهب، ويسير صاحب المغرب فيقتل الرجال، ويسبي النساء ثم يرجع حتى ينزل الجزيرة في قيس إلى السفياني فيظهر السفياني على قيس ويحوز ما جمعوا من الأموال ويظهر على الرايات
এবং মরক্কো বা মাগরিবে আ'রাজ আল-কিন্ডী আত্মপ্রকাশ করবে এবং তাদের পরস্পরের মধ্যে পূর্ণ এক বছর যুদ্ধ অব্যাহত থাকবে। অতঃপর সুফইয়ানী আবকা' ও আসহাব উভয়ের ওপর বিজয় লাভ করবে। মাগরিবের শাসক অগ্রসর হয়ে পুরুষদের হত্যা করবে এবং নারীদের বন্দি করবে, অতঃপর ফিরে এসে সুফয়িানীর বিরুদ্ধে কায়েস গোত্রের সাথে জাযিরায় অবতরণ করবে। তখন সুফয়িানী কায়েস গোত্রের ওপর জয়লাভ করবে, তাদের পুঞ্জীভূত সমস্ত সম্পদ বাজেয়াপ্ত করবে এবং তিনটি পতাকাবাহী
And al-A'raj al-Kindi will emerge in the Maghrib (the West), and fighting among them will continue for a year. Then al-Sufyani will overpower both al-Abqa' and al-Ashab. The ruler of the Maghrib will advance, killing men and taking women captive, then return until he camps in al-Jazirah among the tribe of Qays opposing al-Sufyani. Al-Sufyani will then prevail over Qays, seize all the wealth they have amassed, and defeat the banners