দ্বিতীয় খণ্ড: কিয়ামতের প্রামাণ্য আলামত, নৈকট্য ও আনুষঙ্গিক বিষয়াদি
দ্বিতীয় খণ্ড: কিয়ামতের প্রামাণ্য আলামত, নৈকট্য ও আনুষঙ্গিক বিষয়াদি
الكتاب الثاني في أشراط الساعة واقترابها وما يتعلق بذلك
واعلم أن أشراط الساعة وأماراتها تنقسم إلى ثلاثة أقسام :
জেনে রাখুন, কিয়ামতের আলামত ও পূর্বলক্ষণসমূহ তিন ভাগে বিভক্ত:
Know that the signs and portents of the Hour are divided into three categories:
قسم ظهر وانقضى وهى الأمارات البعيدة.
এক প্রকার হলো যা প্রকাশ পেয়ে শেষ হয়ে গিয়েছে, আর এগুলো হলো দূরবর্তী আলামতসমূহ।
A category that has appeared and ended, and these are the distant portents.
وقسم ظهر ولم ينقض بل لا يزال في ازدياد حتى إذا بلغ الغاية ظهر.
আরেক প্রকার হলো যা প্রকাশ পেয়েছে কিন্তু শেষ হয়ে যায়নি; বরং তা ক্রমান্বয়ে বৃদ্ধি পাচ্ছে, এমনকি যখন তা চূড়ান্ত সীমায় পৌঁছাবে, তখন প্রকাশ পাবে:
And a category that has appeared and has not ended; rather, it continues to increase, until when it reaches its culmination, there will appear:
القسم الثالث، وهي الأمارات القريبة التى تعقبها الساعة، وإنها تتابع كنظام خرزات قطع سلكها.
তৃতীয় প্রকার, আর তা হলো নিকটবর্তী আলামতসমূহ যার পরপরই কিয়ামত সংঘটিত হবে; এবং এগুলো একের পর এক এমনভাবে ঘটতে থাকবে যেমন সুতো ছিঁড়ে যাওয়া মালার দানাগুলো ধারাবাহিকভাবে ঝরে পড়ে।
The third category, which are the proximate signs that are immediately followed by the Hour; and they will follow in succession like a string of beads whose cord has been severed.
فمن ثم جعلت أمارات الساعة في ثلاثة أبواب.
অতএব, আমি কিয়ামতের আলামতসমূহকে তিনটি অধ্যায়ে বিন্যস্ত করেছি।
Therefore, I have arranged the portents of the Hour into three chapters.