১১শ পরিচ্ছেদ: প্রথম শিঙ্গাধ্বনি (ভীতি প্রদর্শন) এবং মহাবিশ্বের সামগ্রিক ভারসাম্য চূর্ণ-বিচূর্ণ হওয়া
১১শ পরিচ্ছেদ: প্রথম শিঙ্গাধ্বনি (ভীতি প্রদর্শন) এবং মহাবিশ্বের সামগ্রিক ভারসাম্য চূর্ণ-বিচূর্ণ হওয়া
الفصل الحادي عشر في نفخة الفزع، وما يكون فيها من تغير انتظام هذا العالم، وفساد انتظامه
قال تعالى: {وما ينظر هؤلاء إلا صيحة واحدة ما لها من فواق (15)} أي من رجوع ومرد وقال: {ويوم ينفخ في الصور ففزع من في السماوات ومن في الأرض إلا من شاء الله} [النمل: 87] فسر الزمخشري المستثنى في هذه الآية من ثبت الله قلبه من الملائكة، وهم جبريل وميكائيل وإسرافيل وملك الموت وقيل غير ذلك ، وإنما يحصل الفزع لشدة ما يقع من الهول عند تلك النفخة؛ لأنه إذا نفخ في الصور نفخة الفزع، تزلزلت الأرض، وتحركت السماء، وتناثرت النجوم، وتفجرت البحار، وذهلت المراضع، ووضعت الحوامل، وعطلت العشار -أي: النوق الحوامل التي أتى على حملها عشرة أشهر - تركت هملا بلا راع، واختلطت الإنس والجن، والدواب والوحوش وماج بعضهم في بعض". قال تعالى: {ياأيها الناس اتقوا ربكم إن زلزلة الساعة شيء عظيم (1)} [الحج: 1].
মহান আল্লাহ বলেছেন: {“আর এরা তো কেবল একটিমাত্র তীব্র ধ্বনির অপেক্ষায় রয়েছে, যাতে কোনো বিরতি থাকবে না”} [সূরা সাদ: ১৫], অর্থাৎ যার কোনো প্রত্যাবর্তন বা নিবৃত্তি নেই। তিনি আরও বলেছেন: {“যেদিন শিঙ্গায় ফুৎকার দেওয়া হবে, অতঃপর আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যারা আছে সকলেই আতঙ্কগ্রস্ত হয়ে পড়বে, তবে আল্লাহ যাদেরকে ইচ্ছা করবেন তারা ব্যতীত”} [সূরা আন-নামল: ৮৭]। আল-যামাখশারী এই আয়াতে উল্লিখিত ব্যতিক্রমভুক্ত ব্যক্তিবর্গের ব্যাখ্যায় বলেছেন, তারা হলেন সেই ফেরেশতাগণ যাদের অন্তরকে আল্লাহ তাআলা সুদৃঢ় রাখবেন; তারা হলেন জিবরাঈল, মীকাঈল, ইসরাফীল ও মৃত্যুর ফেরেশতা (মালাকুল মাউত), এবং এ ছাড়া অন্য বক্তব্যও বর্ণিত হয়েছে। মূলত সেই ফুৎকারের সময় যে ভয়াবহ বিভীষিকা ঘটবে, তার তীব্রতার কারণেই এই ভীতির সঞ্চার হবে; কারণ যখন শিঙ্গায় ভীতিপ্রদ ফুৎকার (নাফখাতুল ফাযা') দেওয়া হবে, তখন পৃথিবী প্রকম্পিত হবে, আকাশ বিচলিত হবে, নক্ষত্ররাজি খসে পড়বে, সমুদ্রসমূহ উথলে উঠবে, স্তন্যদাত্রী মায়েরা তাদের দুগ্ধপোষ্য শিশুদের ভুলে যাবে, সকল গর্ভবতী নারী গর্ভপাত করে ফেলবে, এবং দশ মাসের গর্ভবতী উষ্ট্রীগুলো (অর্থাৎ যে গর্ভবতী মাদী উটের গর্ভকাল দশ মাস পূর্ণ হয়েছে) রাখালহীন অবস্থায় পরিত্যক্ত হয়ে যাবে, মানুষ ও জ্বিন, গৃহপালিত পশু ও বন্য জীবজন্তু পরস্পরের সাথে মিশে একাকার হয়ে যাবে এবং একে অপরের ওপর আছড়ে পড়বে। মহান আল্লাহ বলেন: {“হে মানবমণ্ডলী, তোমরা তোমাদের প্রতিপালককে ভয় করো; নিশ্চয় কিয়ামতের প্রকম্পন এক ভয়ানক ব্যাপার”} [সূরা আল-হাজ্জ: ১] ।
Allah the Exalted said: {"And these people await nothing but a single blast, for which there is no delay"} [Sad: 15], meaning no return or turning back. And He said: {"And the Day the Trumpet will be blown, and whoever is in the heavens and whoever is on the earth will be terrified, except whom Allah wills"} [An-Naml: 87]. Al-Zamakhshari interpreted those excepted in this verse as those angels whose hearts Allah keeps firm, namely Gabriel, Michael, Israfil, and the Angel of Death, and other interpretations were also suggested. Terror occurs solely due to the severity of the horrors that take place at that blast; for when the Trumpet is blown with the Blast of Terror, the earth will convulse, the heaven will be agitated, the stars will disperse, the seas will erupt, nursing mothers will be distracted from their sucklings, every pregnant female will drop her burden, and the ten-month pregnant camels (meaning pregnant she-camels that have reached ten months of gestation) will be neglected and left roaming without a shepherd, humans and jinn, beasts and wild animals will mingle, and they will surge into one another. Allah the Exalted said: {"O mankind, fear your Lord. Indeed, the convulsion of the [final] Hour is a tremendous thing"} [Al-Hajj: 1].
وفي البغوي عن أبي بن كعب قال: ست آيات قبل يوم القيامة، بينما الناس في أسواقهم إذ ذهب ضوء الشمس، فبيناهم كذلك: إذ تناثرت النجوم فبينا هم كذلك إذ وقعت الجبال على وجه الأرض
ইমাম আল-বাগাবী (রহ.)-এর গ্রন্থে উবাই ইবনে কা'ব (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: “কিয়ামতের পূর্বে ছয়টি নিদর্শন প্রকাশ পাবে: মানুষ যখন তাদের হাট-বাজারে থাকবে, অকস্মাৎ সূর্যের আলো বিলীন হয়ে যাবে; তারা সেই অবস্থায় থাকতেই হঠাৎ নক্ষত্ররাজি খসে পড়বে; এবং তারা সেই অবস্থায় থাকতেই হঠাৎ পর্বতমালা ভূপৃষ্ঠের উপর আছড়ে পড়বে।”
In al-Baghawi, it is reported from Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with him) that he said: "Six signs will occur before the Day of Resurrection: while people are in their markets, the light of the sun will suddenly depart; and while they are in that state, the stars will scatter; and while they are in that state, the mountains will fall upon the face of the earth."