৮ম পরিচ্ছেদ: মহাজাগতিক ধোঁয়া (আদ-দুখান) চতুর্দিক গ্রাস করার ভয়াবহ আলামত
৮ম পরিচ্ছেদ: মহাজাগতিক ধোঁয়া (আদ-দুখান) চতুর্দিক গ্রাস করার ভয়াবহ আলামত
الفصل الثامن خروج الدخان
وهو ثابت بالكتاب والسنة، أما الكتاب: فقال سبحانه وتعالى: {فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين (10)} [الدخان: 10] قال ابن عباس وابن عمر والحسن وزيد بن على: هو دخان قبل قيام الساعة، يدخل في أسماع الكفار والمنافقين، ويعتري المؤمنين منه كهيئة الزكام، وتكون الأرض كلها كبيت أوقد فيه ولم يأت بعد، وهو آت.
আর এটি কুরআন ও সুন্নাহ দ্বারা প্রমাণিত। কুরআনের দলিল হিসেবে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা ইরশাদ করেছেন: {অতএব আপনি সেই দিনের প্রতীক্ষা করুন, যেদিন আকাশ সুস্পষ্ট ধোঁয়া নিয়ে উপস্থিত হবে} [আদ-দুখান: ১০]। ইবনে আব্বাস, ইবনে উমর, আল-হাসান এবং যায়দ ইবনে আলী বলেন: "এটি কিয়ামত কায়েম হওয়ার পূর্ববর্তী এমন এক ধোঁয়া, যা কাফির ও মুনাফিকদের কর্ণকুহরে প্রবেশ করবে এবং মুমিনদের তা সামান্য সর্দি-কাশির মতো স্পর্শ করবে; আর সমগ্র পৃথিবী এমন এক ঘরের মতো হয়ে যাবে যাতে আগুন প্রজ্বলিত করা হয়েছে। এটি এখনও আসেনি, তবে তা অবশ্যই আগমন করবে।"
And it is established by the Book and the Sunnah. As for the Book, Allah, the Glorified and Exalted, said: {"So wait for the Day when the heaven will bring forth a visible smoke"} [al-Dukhan: 10]. Ibn 'Abbas, Ibn 'Umar, al-Hasan, and Zayd ibn 'Ali said: "It is a smoke before the establishment of the Hour; it will enter the ears of the disbelievers and the hypocrites, while affecting the believers like the condition of a common cold, and the entire earth will be like a house in which a fire has been kindled. It has not yet arrived, but it is surely coming."
وأما السنة: فأخرج مسلم ، عن حذيفة بن أسيد قال: طلع علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، ونحن نتذاكر فقال: "ما تذكرون؟ " قالوا: الساعة يا رسول الله، قال "إنها لن تقوم حتى تروا قبلها عشر آيات,
আর সুন্নাহর দলিল হিসেবে: ইমাম মুসলিম হুজাইফাহ ইবনে আসিদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাদের নিকট আবির্ভূত হলেন যখন আমরা পরস্পর আলোচনা করছিলাম। তখন তিনি বললেন: 'তোমরা কী বিষয়ে আলোচনা করছ?' তাঁরা বললেন: 'কিয়ামত সম্পর্কে, হে আল্লাহর রাসূল!' তিনি বললেন: 'নিশ্চয়ই কিয়ামত কায়েম হবে না যতক্ষণ না তোমরা তার পূর্বে দশটি আলামত প্রত্যক্ষ করবে...'"
And as for the Sunnah: Muslim narrated from Hudhayfah ibn Asid, who said: "The Messenger of Allah (ﷺ) came out to us while we were discussing, and he said, 'What are you discussing?' They said, 'The Hour, O Messenger of Allah.' He said, 'Indeed, it will never be established until you see ten signs before it...'"