৬ষ্ঠ পরিচ্ছেদ: পশ্চিমাকাশ থেকে সূর্যের উদয় এবং তওবার চিরতরে সমাপ্তি
৬ষ্ঠ পরিচ্ছেদ: পশ্চিমাকাশ থেকে সূর্যের উদয় এবং তওবার চিরতরে সমাপ্তি
الفصل السادس في طلوع الشمس من مغربها
حتى تكون قدر ليلتين" .
...এমনকি তা দুই রাতের সমপরিমাণ দীর্ঘ হবে।"
...until it will be the duration of two nights."
وهو وابن أبي حاتم عن ابن عباس مرفوعا: "تطول قدر ثلاث ليال" .
তিনি এবং ইবনে আবি হাতিম হযরত ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে মারফু' সূত্রে বর্ণনা করেছেন: "তা তিন রাতের সমপরিমাণ দীর্ঘায়িত হবে।"
And he and Ibn Abi Hatim narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him and his father) as a marfu' report: "It will be prolonged to the measure of three nights."
وعند البيهقي عن عبد الله بن عمرو: "وقدر ليلتين أو ثلاث، فيستيقظ الذين يخشون ربهم فيصلون ويعملون كما كانوا، ولا يرون إلا قد قامت النجوم مكانها ثم يرقدون ثم يقومون ثم يقضون صلاتهم والليل كأنه لم ينقض فيضطجعون حتي إذا استيقظوا والليل مكانه، حتي يتطاول عليهم الليل فإذا رأوا ذلك خافوا أن يكون ذلك بين يدي أمر عظيم، فيفزع الناس وهاج بعضهم في بعض، فقالوا: ما هذا؟ فيفزعون إلى المساجد، فإذا أصبحوا طال عليهم طلوع الشمس، فبينما هم ينتظرون طلوعها من المشرق إذا هي طالعة عليهم من مغربها فيضج الناس ضجة واحدة، حتى إذا صارت في وسط السماء رجعت وطلعت من مطلعها" .
বায়হাকীতে হযরত আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রা.) থেকে বর্ণিত রয়েছে: "আর তা দুই বা তিন রাতের সমপরিমাণ হবে, ফলে যারা তাদের প্রতিপালককে ভয় করে তারা জাগ্রত হবে এবং সালাত আদায় করবে ও পূর্বের মতোই নেক আমল করতে থাকবে, অথচ তারা দেখবে যে নক্ষত্ররাজি স্ব স্ব স্থানে স্থির রয়েছে। অতঃপর তারা ঘুমিয়ে পড়বে, পুনরায় জাগ্রত হবে এবং তাদের সালাত সমাপ্ত করবে, অথচ রাত যেন বিন্দুমাত্র অতিবাহিত হয়নি। তারা আবার শুয়ে পড়বে, এমনকি যখন তারা পুনরায় জাগ্রত হবে তখনও রাত স্বস্থানেই বহাল থাকবে, শেষ পর্যন্ত রাত তাদের কাছে অত্যন্ত দীর্ঘায়িত হবে। যখন তারা তা প্রত্যক্ষ করবে, তখন তারা ভীত-সন্ত্রস্ত হয়ে পড়বে যে এটি কোনো মহাবিপদ বা মহাঘটনার পূর্বাভাস। ফলে মানুষ আতঙ্কিত হয়ে পড়বে এবং পরস্পর বিশৃঙ্খলা ও উদ্বেগে আলোড়িত হয়ে বলবে: 'এ কী হচ্ছে?' তারা ভয়ে মসজিদের দিকে ছুটে যাবে। অতঃপর যখন সকাল হওয়ার সময় হবে, সূর্যোদয় তাদের কাছে অত্যন্ত বিলম্বিত মনে হবে। যখন তারা পূর্ব দিক থেকে সূর্য উদয়ের প্রতীক্ষা করবে, হঠাৎ করেই তা তাদের পশ্চিম দিক থেকে উদিত হবে, তখন মানুষ সকলে একযোগে আর্তনাদ ও হাহাকার করে উঠবে। অতঃপর যখন তা আকাশের মধ্যভাগে পৌঁছবে, তখন তা ফিরে যাবে এবং তার স্বাভাবিক উদয়স্থল থেকেই উদিত হবে।"
And in the narration of al-Bayhaqi from Abdullah ibn Amr (may Allah be pleased with him and his father): "...and the measure of two or three nights, so that those who fear their Lord will awake, pray, and perform their righteous deeds as they were accustomed to do, and they will see nothing except that the stars remain fixed in their places. Then they will sleep, then awake, then complete their prayers, while the night appears as though it has not passed at all. They will lie down again until, when they awake, the night is still in its place, until the night becomes exceedingly prolonged upon them. When they witness that, they will fear that this portends a momentous affair. People will be seized with terror and will surge in agitation against one another, saying: 'What is this?' They will flee in panic to the mosques. When morning arrives, the rising of the sun will be delayed upon them. While they are awaiting its rising from the east, suddenly it will rise upon them from its west, whereupon the people will let out a single collective cry of terror. Then, when it reaches the middle of the sky, it will turn back and rise from its usual place of rising."
وأخرج ابن مردويه وغيره عن أنس مرفوعا "صبيحة تطلع الشمس من مغربها يصير في هذه الأمة قردة وخنازير، تطوي الدواوين وتجف الأقلام، لا يزاد في حسنة ولا ينقص من سيئة، {لا ينفع نفسا
ইবনে মারদুওয়াইহ এবং অন্যান্যরা হযরত আনাস (রা.) থেকে মারফু' সূত্রে বর্ণনা করেছেন: "যেদিন সকালে সূর্য তার অস্তাচল থেকে উদিত হবে, সেদিন এ উম্মতের কিছু লোক বানর ও শূকরে রূপান্তরিত হয়ে যাবে। আমলনামা গুটিয়ে নেওয়া হবে এবং কলম শুকিয়ে যাবে; কোনো নেকি আর বৃদ্ধি করা হবে না এবং কোনো গুনাহ হ্রাস করা হবে না: {কোনো ব্যক্তির ঈমান তার উপকারে আসবে না...}"
Ibn Mardawayh and others narrated from Anas (may Allah be pleased with him) as a marfu' report: "On the morning the sun rises from its place of setting, there will become among this Ummah apes and swine; the records of deeds will be folded up, and the pens will dry; no good deed will be added, nor will any evil deed be diminished: {no soul will benefit...}"