দ্বিতীয় প্রসঙ্গ: তাদের দৈহিক গঠন ও অগণিত বিপুল সৈন্যদল

المقام الثاني: في حليتهم وكثرتهم

وأخرج الحاكم وابن مردويه عن حذيفة مرفوعا "يأجوج ومأجوج أمتان كل أمة أربعمائة ألف وجل لا يموت أحدهم حتى ينظر إلى ألف رجل من صلبه، كلهم قد حملوا السلاح" .

আল-হাকিম ও ইবনে মারদুইয়াহ হুযায়ফা (রা.) থেকে মারফু সূত্রে বর্ণনা করেছেন: "ইয়াজুজ ও মাজুজ হলো দুটি উম্মত (জাতি); প্রতিটি জাতি চার লক্ষ পুরুষ নিয়ে গঠিত। তাদের মধ্যকার কোনো ব্যক্তি ততক্ষণ পর্যন্ত মৃত্যুবরণ করে না, যতক্ষণ না সে তার ঔরসজাত এক হাজার পুরুষকে দেখে যায়, যাদের প্রত্যেকেই অস্ত্র ধারণ করতে সক্ষম হয়েছে।"

Al-Hakim and Ibn Mardawayh recorded from Hudhayfah (may Allah be pleased with him) in a marfu' narration: "Gog and Magog (Yajuj and Majuj) are two nations; each nation comprises four hundred thousand men. None among them dies until he beholds one thousand men from his own loins, all of whom have borne arms."

وأخرج أبو الشيخ وابن المنذر من قول حسان بن عطية، "هم أي يأجوج ومأجوج أمتان في كل أمة أربعمائة ألف أمة، لا تشبه واحدة الأخرى" .

আবুশ শায়খ ও ইবনুল মুনযির হাসসান ইবনে আতিয়্যাহ-এর বক্তব্য থেকে উদ্ধৃত করেছেন: "তারা, অর্থাৎ ইয়াজুজ ও মাজুজ, হলো দুটি জাতি; প্রতিটি জাতির মাঝে চার লক্ষ করে সম্প্রদায় রয়েছে, যাদের একটি অপরটির সদৃশ নয়।"

Abu al-Shaykh and Ibn al-Mundhir recorded from the statement of Hassan ibn Atiyyah: "They, meaning Gog and Magog, are two nations, and within each nation are four hundred thousand nations, no one of which resembles another."

وقال مكحول: "الأرض مسيرة مائة عام، ثمانون منها يأجوج ومأجوج، وهي أمتان كل أمة أربعمائة ألف أمة، لا تشبه أمة الأخرى".

মাকহুল (রহ.) বলেন: "পৃথিবী হলো একশত বছরের পথযাত্রার সমান; যার আশি বছরের বিস্তার ইয়াজুজ ও মাজুজের দখলে। তারা দুটি জাতি, যাদের প্রতিটি জাতি চার লক্ষ উপজাতির সমন্বয়ে গঠিত, যাদের একটির সাথে অপরটির কোনো মিল নেই।"

Makhul (may Allah have mercy on him) said: "The earth is a journey of one hundred years; eighty of which are occupied by Gog and Magog. They are two nations, each nation consisting of four hundred thousand nations, no nation resembling the other."

وعند أبي الشيخ عن أبي أمامة الدنيا سبعة أقاليم: "يأجوج ومأجوج ستة والباقي إقليم واحد" .

আবুশ শায়খের বর্ণনায় আবু উমামা (রা.) হতে বর্ণিত: "সমগ্র বিশ্ব সাতটি অঞ্চলে বিভক্ত: তার মধ্যে ছয়টি অঞ্চলই ইয়াজুজ ও মাজুজের, আর অবশিষ্ট সমগ্র অংশ মিলে মাত্র একটি অঞ্চল।"

And according to Abu al-Shaykh, from Abu Umamah (may Allah be pleased with him): "The world consists of seven regions: Gog and Magog constitute six, while the remainder of humanity comprises just one region."

وعن خالد الأشج: إن بني آدم وبني إبليس ثلاثة أثلاث: فثلثان

এবং খালিদ আল-আশাজ্জ থেকে বর্ণিত: "নিশ্চয়ই বনী আদম এবং ইবলিসের বংশধররা তিন ভাগে বিভক্ত: তন্মধ্যে দুই ভাগ..."

And from Khalid al-Ashajj: "Verily, the children of Adam and the children of Iblis are divided into three parts: two-thirds..."