১ম পরিচ্ছেদ: ইমাম মাহদী এবং তাঁর আগমন সংক্রান্ত বিস্তারিত বিবরণ
الفصل الأول: في المهدي وما يتعلق به
জরুরি সতর্কবার্তা ও তাত্ত্বিক ব্যাখ্যা
تنبيه
وأعظم راية في زمانه، مائة رجل فتصف كلب خيلها ورجلها، وإبلها وغنمها فإذا تسامت الخيلان، ولت كلب أدبارها فيقتلونهم، ويسبونهم حتى تباع العذراء منهم بثمانية دراهم، ويؤخذ الصخري فيؤتى به أسيرا إلى المهدي فيذبح على الصخرة المعترضة على وجه الأرض، عند الكنيسة التي ببطن الوادي، على [طرف] درج طور زيتا المقنطرة، التي على الوادي كما تذبح الشاة، وقد قال - صلى الله عليه وسلم -: "الخائب من خاب يومئذ من غنيمة كلب، ولو بعقال" ، قيل: يا رسول الله كيف يغنمون أموالهم ويسبون ذراريهم وهم مسلمون؟ قال - صلى الله عليه وسلم -: "يكفرون باستحلالهم الخمر والزنا".
এবং তৎকালীন যুগে সর্বশ্রেষ্ঠ সেনাদল (ঝাণ্ডা) গঠিত হবে একশত ব্যক্তি দ্বারা। কালব গোত্র তাদের অশ্বারোহী, পদাতিক, উট ও বকরির সারি সাজিয়ে প্রস্তুত হবে। যখন দুই অশ্বারোহী দল মুখোমুখি হবে, কালব গোত্র পৃষ্ঠপ্রদর্শন করে পলায়ন করবে। তখন তাদের হত্যা করা হবে এবং যুদ্ধবন্দী করা হবে, এমনকি তাদের মধ্য থেকে কোনো কুমারী নারীকে মাত্র আট দিরহামে বিক্রি করা হবে। সাখরীকে বন্দীরূপে মাহদীর নিকট আনা হবে এবং উপত্যকার মধ্যস্থলে অবস্থিত গির্জার নিকট ভূমির ওপর শায়িত সেই পাথরের ওপর, উপত্যকার দিকে মুখ করা তূর যাইতার খিলানযুক্ত সিঁড়ির প্রান্তে তাকে জবাই করা হবে ঠিক যেভাবে বকরি জবাই করা হয়। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যথার্থই বলেছেন: "সেদিন চরম বঞ্চিত হলো সে, যে কালব গোত্রের গনীমত থেকে বঞ্চিত হলো, এমনকি তা যদি উটের একটি বাঁধার রশিও হয়।" জিজ্ঞেস করা হলো: "হে আল্লাহর রাসূল! তারা তো মুসলিম, তবে কীভাবে তাদের ধন-সম্পদ গনীমত হিসেবে গ্রহণ করা যাবে এবং তাদের সন্তানদের বন্দী করা যাবে?" তিনি (ﷺ) প্রত্যুত্তরে বললেন: "তারা মদ ও ব্যভিচারকে হালাল জ্ঞান করে কুফরিতে লিপ্ত হবে।"
and the greatest military contingent (banner) in his time will consist of one hundred men. The tribe of Kalb will line up its cavalry, infantry, camels, and sheep. When the two cavalry forces face each other, Kalb will turn their backs in flight. The Muslims will kill them and take them captive, to the point that a virgin woman among them will be sold for eight dirhams. The Sakhri will be captured and brought as a prisoner to the Mahdi, and he will be slaughtered upon the rock that lies flat upon the ground, near the church in the belly of the valley, at the edge of the arched stairway of Mount Olivet (Tur Zayta) overlooking the valley, just as a sheep is slaughtered. The Prophet (ﷺ) indeed said: "The truly deprived is the one who is deprived on that day of the spoils of Kalb, even if it be a camel's hobbling rope." It was asked: "O Messenger of Allah, how can their wealth be taken as booty and their offspring captured when they are Muslims?" He (ﷺ) replied: "They will fall into disbelief by declaring alcohol and fornication to be lawful."
ويأتي الهاشمي بالرايات السود، وسيفه على عاتقه ثمانية أشهر، وفي رواية: ثمانية عشر شهرا يقتل ويمثل، حتى يقول الناس معاذ الله أن يكون هذا من ولد فاطمة، ولو كان لرحمنا، يغريه الله ببني عباس وبني أمية، ويكون لهم وقعة بأرض من أرض نصيبين، ووقعة بحران وشعارهم: أمت أمت. وفي رواية: بكش بكش، والمعنى: واحد حتى يسلموها للمهدي.
হাশেমী সেনাপতি কালো পতাকাসমূহ নিয়ে আগমন করবেন এবং আট মাস ধরে - অন্য এক বর্ণনায় আঠারো মাস ধরে - স্বীয় কাঁধে তরবারি বহন করে শত্রুদের হত্যা ও দমন করতে থাকবেন, এমনকি লোকেরা বলতে থাকবে: "আল্লাহর আশ্রয় চাই! এ ব্যক্তি কখনো ফাতিমার বংশধর হতে পারে না; সে যদি তাঁর বংশধর হতো তবে নিশ্চয়ই আমাদের ওপর দয়া করত!" আল্লাহ তাআলা বনু আব্বাস ও বনু উমাইয়ার বিরুদ্ধে তাঁকে প্ররোচিত করবেন। নাসীবীনের কোনো এক প্রান্তে তাদের একটি যুদ্ধ সংঘটিত হবে এবং হাররানে আরেকটি যুদ্ধ হবে, এবং তাদের রণধ্বনি বা স্লোগান হবে: "আমিত, আমিত" (হত্যা করো, হত্যা করো!)। অন্য বর্ণনায় রয়েছে: "বকুশ, বকুশ" (বধ করো, বধ করো!), উভয়ের অর্থ একই; পরিশেষে তারা মাহদীর নিকট এই ঝাণ্ডা হস্তান্তর করবে।
The Hashimite will arrive with the black banners, carrying his sword upon his shoulder for eight months - and in one narration, eighteen months - fighting and subduing relentlessly, until people will say: "Allah forbid that this man should be from the descendants of Fatimah, for if he were, he would have had mercy on us!" Allah will incite him against the Banu al-Abbas and the Banu Umayyah. They will fight a battle in the land of Nisibis and a battle at Harran, and their battle cry will be: "Amit, amit" (Kill, kill!). In another narration: "Bukush, bukush" (slay, slay!), and the meaning is the same, until they surrender the banners to the Mahdi.