১০ম পরিচ্ছেদ: আদনের তলদেশ থেকে নির্গত মহাগ্নিশিখা যা সমগ্র মানবজাতিকে হাশরের ময়দানে তাড়িয়ে নেবে
১০ম পরিচ্ছেদ: আদনের তলদেশ থেকে নির্গত মহাগ্নিশিখা যা সমগ্র মানবজাতিকে হাশরের ময়দানে তাড়িয়ে নেবে
الفصل العاشر في النار التي تخرج من قعر عدن، تحشر الناس إلى محشرهم. وهي آخر العلامات
أخرج الإمام أحمد والبخاري عن أنس رضي الله عنه مرفوعا: "أما أول أشراط الساعة فنار تخرج من المشرق فتحشر الناس إلى المغرب، وأما أول ما يأكل أهل الجنة، فزيادة كبد الحوت" الحديث.
ইমাম আহমাদ ও ইমাম বুখারী আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে মারফু সূত্রে বর্ণনা করেছেন: "কিয়ামতের প্রথম আলামত হলো এমন এক আগুন, যা পূর্ব দিক থেকে বের হয়ে মানুষকে পশ্চিম দিকে তাড়িয়ে একত্রিত করবে; আর জান্নাতবাসীরা সর্বপ্রথম যে খাবার গ্রহণ করবে তা হলো মাছের কলিজার বর্ধিত অংশ," হাদিসের শেষ পর্যন্ত।
Imam Ahmad and al-Bukhari narrated from Anas (may Allah be pleased with him) in a marfu' report: "As for the first of the signs of the Hour, it is a fire that will emerge from the east and gather the people to the west; and as for the first food eaten by the people of Paradise, it will be the extra lobe of the fish's liver," to the end of the hadith.
وأخرج الستة غير البخاري عن حذيفة بن أسيد مرفوعا: "لن تقوم الساعة حتى تروا قبلها عشر آيات وذكرها قال: وآخر ذلك نار تخرج من اليمن تطرد الناس إلى محشرهم "،
আর বুখারী ব্যতীত কুতুবুস সিত্তাহর অন্যান্য ইমামগণ হুযাইফাহ ইবনে আসীদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে মারফু সূত্রে বর্ণনা করেছেন: "কিয়ামত কায়েম হবে না যতক্ষণ না তোমরা তার পূর্বে দশটি আলামত দেখতে পাবে," অতঃপর তিনি সেগুলো উল্লেখ করলেন এবং বললেন: "আর এগুলোর সর্বশেষটি হলো এমন এক আগুন, যা ইয়ামেন থেকে নির্গত হয়ে মানুষকে তাদের হাশরের ময়দানের দিকে তাড়িয়ে নিয়ে যাবে,"
And the Six compilers of hadith except al-Bukhari narrated from Hudhayfah ibn Asid (may Allah be pleased with him) in a marfu' report: "The Hour will not be established until you see ten signs before it," and he mentioned them, and said: "And the last of that will be a fire emerging from Yemen that will drive the people to their place of gathering,"
ويروى: "نار تخرج من قعر عدن تسوق الناس إلى المحشر" ، وفي
এবং বর্ণিত রয়েছে: "আদনের গভীর তলদেশ থেকে একটি আগুন বের হয়ে মানুষকে হাশরের ময়দানের দিকে হাঁকিয়ে নিয়ে যাবে," এবং অন্য
And it is narrated: "A fire emerging from the bottom of Aden that will herd the people to the place of gathering," and in