১ম পরিচ্ছেদ: ইমাম মাহদী এবং তাঁর আগমন সংক্রান্ত বিস্তারিত বিবরণ
الفصل الأول: في المهدي وما يتعلق به
শাখা অনুচ্ছেদ: ফোরাত নদী শুকিয়ে স্বর্ণের পাহাড় উন্মোচিত হওয়া
منها أنه يحسر الفرات عن جبل من ذهب
عنقك، إن لم تمد يدك نبايعك، وهذا عسكر السفياني قد توجه في طلبنا، عليهم رجل من حزم ويهددونه بالقتل إن لم يفعل فيجلس بين الركن والمقام، ويمد يده فيبايع فيظهر عند صلاة العشاء معه راية رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقميصه وسيفه .
স্কন্ধে চাপবে, যদি আপনি আপনার হাত প্রসারিত না করেন যাতে আমরা আপনার হাতে বায়আত গ্রহণ করতে পারি! ঐ দেখুন সুফয়িানীর সৈন্যবাহিনী আমাদের সন্ধানে ধেয়ে আসছে, যার নেতৃত্বে রয়েছে এক কঠোর সংকল্পবদ্ধ ব্যক্তি।" তাঁরা তাঁকে হত্যার হুমকি পর্যন্ত দেন যদি তিনি বায়আত না নেন। অতঃপর তিনি রুকন ও মাকামে ইবরাহীমের মধ্যবর্তী স্থানে উপবেশন করবেন এবং নিজের হাত প্রসারিত করবেন, ফলে তাঁর নিকট বায়আত গ্রহণ করা হবে। এরপর ইশার সালাতের সময় তিনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর পবিত্র পতাকা, তাঁর জামা ও তরবারি সহকারে আত্মপ্রকাশ করবেন।
your neck if you do not extend your hand so that we may pledge allegiance to you! Here is the army of al-Sufyani that has already mobilized in pursuit of us, commanded by a resolute man." They threaten him with death if he refuses. So he sits between the Corner and the Maqam and extends his hand, and allegiance is pledged to him. At the time of the Isha prayer, he appears bearing the banner of the Messenger of Allah (ﷺ), his shirt, and his sword.
فإذا صلى العشاء أتى المقام فصلى ركعتين، وصعد المنبر ونادى بأعلى صوته: اذكركم الله أيها الناس ومقامكم بين يدي ربكم، ويخطب خطبة طويلة، يرغبهم فيها في إحياء السنن وإماتة البدع، يقول فيها: أذكركم الله أيها الناس ومقامكم بين يدي ربكم، فقد أنجز الحجة وبعث الأنبياء، وأنزل الكتاب وأمركم أن لا تشركوا به شيئا، وأن تحافظوا على طاعته وطاعة رسوله، وأن تحيوا ما أحيا القرآن، وتميتوا ما أمات القرآن، وتكونوا أعونا على الهدى ووزراء على التقوى، فإن الدنيا قد دنا فناؤها وزوالها وإني أدعوكم إلى الله ورسوله، والعمل بكتابه، وإماتة الباطل، وإحياء السنة.
যখন তিনি ইশার সালাত সম্পন্ন করবেন, তখন মাকামে ইবরাহীমের নিকট এসে দুই রাকাত সালাত আদায় করবেন, অতঃপর মিম্বরে আরোহণ করে উচ্চৈঃস্বরে আহ্বান জানিয়ে বলবেন: "হে লোকসকল! আমি তোমাদেরকে মহান আল্লাহর কথা এবং তোমাদের প্রতিপালকের সামনে দণ্ডায়মান হওয়ার দিনের কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি!" তিনি এক দীর্ঘ খুতবা প্রদান করবেন, যাতে তিনি তাঁদের সুন্নাহকে পুনরুজ্জীবিত করার এবং বিদআতকে নির্মূল করার প্রতি উৎসাহিত করবেন। তাতে তিনি বলবেন: "হে লোকসকল! আমি তোমাদেরকে মহান আল্লাহর কথা এবং তোমাদের প্রতিপালকের সামনে দণ্ডায়মান হওয়ার দিনের কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি! নিশ্চয় তিনি প্রমাণ প্রতিষ্ঠা করেছেন, নবীগণকে প্রেরণ করেছেন এবং কিতাব অবতীর্ণ করেছেন; এবং তোমাদের নির্দেশ দিয়েছেন তাঁর সাথে কাউকে শরিক না করতে, তাঁর আনুগত্য ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য অবিচলভাবে পালন করতে, কুরআন যা জীবিত করেছে তা পুনরুজ্জীবিত করতে এবং কুরআন যা বিলুপ্ত করেছে তা সমূলে বিনষ্ট করতে, এবং হিদায়াতের ক্ষেত্রে একে অপরের সাহায্যকারী ও তাকওয়ার ক্ষেত্রে পরস্পরের সহযোগী হতে। কেননা এই পার্থিব জগতের বিনাশ ও পরিসমাপ্তি অত্যন্ত নিকটবর্তী হয়ে পড়েছে; আর আমি তোমাদের আহ্বান জানাচ্ছি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের দিকে, তাঁর কিতাব অনুসারে আমল করার দিকে, বাতিলকে নিঃশেষ করার দিকে এবং সুন্নাহকে পুনরুজ্জীবিত করার দিকে।"
When he has prayed Isha, he comes to the Maqam and prays two rak'ahs, then ascends the minbar and calls out at the top of his voice: "I remind you of Allah, O people, and of your standing before your Lord!" He delivers a lengthy sermon in which he urges them to revive the Sunnahs and eradicate innovations. In it he says: "I remind you of Allah, O people, and of your standing before your Lord! For He has established the proof, dispatched the prophets, revealed the Book, and commanded you never to associate anything with Him, to strictly maintain obedience to Him and to His Messenger, to revive whatever the Qur'an revived, to put to death whatever the Qur'an put to death, and to be helpers in guidance and ministers in piety. For indeed, the world has drawn near to its demise and extinction; and I call you unto Allah and His Messenger, to act in accordance with His Book, to extinguish falsehood, and to revive the Sunnah."