৯ম পরিচ্ছেদ: কুরআনুল কারীম জমিন থেকে উঠিয়ে নেওয়া, পৃষ্ঠা ও অন্তরসমূহ নিঃস্ব হয়ে যাওয়া
৯ম পরিচ্ছেদ: কুরআনুল কারীম জমিন থেকে উঠিয়ে নেওয়া, পৃষ্ঠা ও অন্তরসমূহ নিঃস্ব হয়ে যাওয়া
الفصل التاسع في رفع القرآن العظيم، وكلام الله القديم من المصاحف والصدور، وهي من معضلات الأمور، فيا لها من مصيبة ما أعظمها، وخيبة ما أوخمها
الفصل التاسع في رفع القرآن العظيم، وكلام الله القديم من المصاحف والصدور، وهي من معضلات الأمور، فيا لها من مصيبة ما أعظمها، وخيبة ما أوخمها
নবম পরিচ্ছেদ: মহিমান্বিত কুরআন ও মহান আল্লাহর অনাদি কালামকে মাসহাফ (মুসহাফসমূহ) ও বক্ষপট (হৃদয়সমূহ) থেকে তুলে নেওয়া প্রসঙ্গে। এটি অতীব গুরুতর ও সংকটময় বিষয়সমূহের অন্তর্ভুক্ত। আহা! এটি কতই না ভয়াবহ এক বিপদ, এবং কতই না মারাত্মক এক দুর্ভাগ্য!
The Ninth Chapter: Regarding the lifting of the Magnificent Quran and the Eternal Speech of Allah from the codices (masahif) and the chests (hearts), which is among the most catastrophic of matters; so what an immense affliction it is, and what a disastrous loss!
أخرج الديلمي عن أبي هريرة وحذيفة رضي الله عنهما، قالا: يسري على كتاب الله ليلا، فيصبح الناس، وليس منه آية ولا حرف، في جوف إلا نسخت . قال العلامة في "بهجته": قرر الأئمة أنه يرفع أولا من المصاحف، وذلك أنهم يبيتون فيصبحون، وليس فيها حرف مكتوب، ثم يرفع من الصدور عقب ذلك، لأعجل زمن حتى لا يكون منه شيء محفوظ حتى يقول الحافظ للآخر، وقد سأله الآخر كنت أحفظ شيئا نسيته، لا أدري ما هو؟
দায়লামী আবু হুরায়রা ও হুযায়ফা (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: "রাত্রিকালে আল্লাহর কিতাবের ওপর দিয়ে এক নিশীথ-অভিযান পরিচালিত হবে, ফলে মানুষ ভোরে উপনীত হবে এমতাবস্থায় যে, কারো অন্তরে এর কোনো একটি আয়াত কিংবা বর্ণও অবশিষ্ট থাকবে না, বরং তা মুছে ফেলা হবে।" আল্লামা তাঁর 'বাহজাহ' গ্রন্থে বলেন: "আইম্মায়ে কেরাম সিদ্ধান্ত দিয়েছেন যে, কুরআন সর্বপ্রথম মাসহাফসমূহ থেকে তুলে নেওয়া হবে। এভাবে যে, মানুষ রাত্রিযাপন করবে এবং সকালে দেখবে তাতে একটি বর্ণও লিখিত নেই। অতঃপর অতি দ্রুততম সময়ে বক্ষসমূহ থেকে তা তুলে নেওয়া হবে, যাতে তার কোনো অংশই মুখস্থ না থাকে। এমনকি এক হাফেয অপর হাফেযকে বলবে, যখন অপরজন তাকে জিজ্ঞাসা করবে: 'আমি কিছু একটা মুখস্থ রেখেছিলাম, কিন্তু তা ভুলে গেছি; আমি জানি না তা কী ছিল!'"
Al-Daylami narrated from Abu Hurayrah and Hudhayfah (may Allah be pleased with them both) that they said: "A night journey shall come upon the Book of Allah, so that people will awaken in the morning and there will not remain a single verse or letter of it in any heart, but rather it will have been erased." The erudite scholar stated in his 'Bahjah': "The Imams have established that it will first be lifted from the codices (masahif), in that they will spend the night and awake in the morning with not a single written letter remaining in them. Then, immediately thereafter, it will be lifted from the chests in the swiftest time, until nothing of it remains memorized, to the point that a memorizer will say to another when asked by him: 'I used to memorize something, but I have forgotten it; I do not know what it is!'"
وفي الحديث: "أكثروا من الطواف بالبيت قبل أن يرفع، وينسى الناس مكانه، وأكثروا تلاوة القرآن من قبل أن يرفع" قيل: وكيف يرفع ما في صدور الرجال؟ قال: "يسري عليهم ليلا فيصبحون منه فقراء، وينسون قول لا إله إلا الله" .
হাদিসে বর্ণিত হয়েছে: "বায়তুল্লাহর তাওয়াফ বেশি বেশি করো, তা তুলে নেওয়া এবং মানুষ তার স্থান ভুলে যাওয়ার পূর্বেই। আর কুরআন তুলে নেওয়ার আগেই তার অধিক পরিমাণে তিলাওয়াত করো।" বলা হলো: "মানুষের বক্ষে যা রয়েছে তা কীভাবে তুলে নেওয়া হবে?" তিনি বললেন: "রাত্রিকালে তাদের ওপর দিয়ে তা হরণ করে নেওয়া হবে, ফলে তারা প্রভাতে এর থেকে সম্পূর্ণ নিঃস্ব হয়ে যাবে এবং তারা 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলাও ভুলে যাবে।"
And in the hadith: "Make frequent Tawaf around the House before it is lifted and people forget its location, and recite the Quran abundantly before it is lifted." It was said: "And how will that which is in the chests of men be lifted?" He said: "A night journey will come upon them, so they will awaken in the morning completely impoverished of it, and they will even forget the statement: La ilaha illa Allah (there is no god worthy of worship except Allah)."