৮ম পরিচ্ছেদ: মহাজাগতিক ধোঁয়া (আদ-দুখান) চতুর্দিক গ্রাস করার ভয়াবহ আলামত
৮ম পরিচ্ছেদ: মহাজাগতিক ধোঁয়া (আদ-দুখান) চতুর্দিক গ্রাস করার ভয়াবহ আলামত
الفصل الثامن خروج الدخان
من إيمان، إلا قبضته حتى لو أن أحدكم دخل في كبد جبل، لدخلت عليه حتى تقبضه، فيبقى شرار الناس، في خفة الطير وأحلام السباع، لا يعرفون معروفا، ولا ينكرون منكرا فيتمثل لهم الشيطان فيقولون: ما تأمرنا فيأمرهم بعبادة الأوثان، فيعبدونها وهم في ذلك دار رزقهم حسن عيشهم، ثم ينفخ في الصور" واستشكل بأنه قد تقدم أن الدابة تقتل إبليس، والجواب أنه ليس فيه أن الذي يظهر لهم إبليس، بل يجوز أن يكون شيطانا آخر غير إبليس من ذريته.
"...ঈমান থাকবে, তা সেটিকে কবজ করবে; এমনকি তোমাদের কেউ যদি কোনো পর্বতের অভ্যন্তরেও প্রবেশ করে, তবে তা সেখানেও তার নিকট প্রবেশ করবে যাতে তার প্রাণ হরণ করতে পারে। অতঃপর কেবল নিকৃষ্টতম মানুষেরাই অবশিষ্ট থাকবে, যারা পাখির মতো চপলমতি এবং হিংস্র পশুর স্বভাববিশিষ্ট হবে; তারা কোনো সৎকাজের নির্দেশ দেবে না এবং কোনো অসৎকাজে বাধাও দেবে না। তখন শয়তান তাদের সামনে আত্মপ্রকাশ করবে এবং তারা বলবে, 'আপনি আমাদের কী আদেশ করছেন?' সে তাদের মূর্তিপূজা করার আদেশ দেবে, ফলে তারা সেগুলোর পূজা করবে। এই অবস্থায় তাদের জীবিকা হবে প্রচুর এবং জীবনযাপন হবে আরামদায়ক। অতঃপর শিঙ্গায় ফুৎকার দেওয়া হবে।" এখানে একটি আপত্তি উত্থাপিত হতে পারে যে, পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে দাব্বাহ (ভূগর্ভস্থ প্রাণী) ইবলিসকে বধ করবে; এর উত্তর হলো, হাদিসে এমন কথা নেই যে তাদের কাছে স্বয়ং ইবলিসই আবির্ভূত হবে, বরং হতে পারে সে ইবলিস ব্যতীত তার বংশধরদের মধ্য থেকে অন্য কোনো শয়তান।
"...of faith, except that it will seize him, so that even if one of you were to enter into the heart of a mountain, it would enter upon him to take his soul. Then only the most wicked of people will remain, having the lightness of birds and the temperaments of predatory beasts, neither enjoining good nor forbidding evil. Then Satan will appear to them in human form, and they will say, 'What do you command us?' He will command them to worship idols, so they will worship them, and during that time their provision will be abundant and their livelihood pleasant. Then the Trumpet will be blown." An objection was raised that it was previously mentioned that the Beast kills Iblis; the answer is that the text does not state that the one appearing to them is Iblis himself; rather, it is permissible that it is another devil from among his offspring.
وأخرج الإمام أحمد ومسلم والترمذي، من حديث النواس بن سمعان، "فبينما هم كذلك إذ بعث الله ريحا طيبة، فتأخذهم تحت آباطهم، فتقبض روح كل مؤمن وكل مسلم. ويبقى شرار الناس، يتهارجون فيها تهارج الحمر أي: يتسافدون تسافد الحمر، جمع حمار. فعليهم تقوم الساعة"، وفي حديث ابن مسعود: "إن المؤمنين يتمتعون بعد خروج الدابة أربعين سنة، ثم يعود فيهم الموت، ويسرع فلا يبقى مؤمن ويبقى الكفار يتهارجون في الطريق كالبهائم وفيه فيكونون على مثل ذلك، حتى لا يولد أحد من نكاح، ثم يعقم الله النساء ثلاثين سنة، ويكونون كلهم أولاد زنا، شرار الناس وعليهم تقوم الساعة" .
ইমাম আহমাদ, মুসলিম এবং আত-তিরমিযী নাওয়াস ইবনে সাম'আন (রা.)-এর হাদিস থেকে বর্ণনা করেছেন: "তারা যখন এই অবস্থায় থাকবে, তখন আল্লাহ এক স্নিগ্ধ বাতাস প্রেরণ করবেন, যা তাদের বগলের নিচে স্পর্শ করবে এবং প্রতিটি মুমিন ও প্রতিটি মুসলিমের প্রাণ হরণ করবে। আর কেবল নিকৃষ্টতম মানুষেরাই অবশিষ্ট থাকবে, যারা গাধার ন্যায় প্রকাশ্যে উন্মুক্ত যৌনাচারে লিপ্ত হবে (অর্থাৎ গাধার মতো কামপ্রবৃত্তিতে মেতে উঠবে; আরবিতে 'হুমুর' শব্দটি 'হিমার' অর্থাৎ গাধার বহুবচন)। এদের উপরই কিয়ামত সংঘটিত হবে।" এবং ইবনে মাসউদ (রা.)-এর হাদিসে রয়েছে: "নিশ্চয়ই দাব্বাতুল আরদ আত্মপ্রকাশের পর মুমিনগণ চল্লিশ বছর সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যে জীবনযাপন করবেন, অতঃপর তাদের মাঝে মৃত্যুর পুনরাগমন ঘটবে এবং তা দ্রুত ছড়িয়ে পড়বে, ফলে আর কোনো মুমিন অবশিষ্ট থাকবে না। কাফেররা অবশিষ্ট থেকে যাবে এবং তারা চতুষ্পদ জন্তুর ন্যায় প্রকাশ্যে রাস্তায় যৌনাচার করবে। তাতে আরও রয়েছে: তারা এমন অবস্থায় থাকবে যে তাদের মধ্যে বৈবাহিক সম্পর্কের মাধ্যমে আর কোনো সন্তানের জন্ম হবে না। অতঃপর আল্লাহ ত্রিশ বছর যাবৎ নারীদেরকে বন্ধ্যা করে দেবেন, ফলে তারা সকলেই ব্যভিচারজাত সন্তান হবে; এরাই নিকৃষ্টতম মানবজাতি এবং এদের উপরই কিয়ামত কায়েম হবে।"
Imam Ahmad, Muslim, and al-Tirmidhi narrated from the hadith of al-Nawwas ibn Sam'an (may Allah be pleased with him): "While they are like that, Allah will send a pleasant wind that will take them under their armpits and take the soul of every believer and every Muslim. Then the most wicked of people will remain, copulating openly like donkeys (meaning they mate promiscuously as donkeys do, 'humur' being the plural of 'himar' [donkey]). Upon them the Hour will be established." And in the hadith of Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him): "Indeed, the believers will enjoy life after the emergence of the Beast for forty years, then death will return among them and hasten until no believer remains. The disbelievers will remain, copulating in the pathways like beasts; and therein: they will continue in such a state until not a single person is born of wedlock. Then Allah will render the women barren for thirty years, and they will all be children of fornication; they will be the most wicked of people, and upon them the Hour will be established."