আল ফিতান

এগুলো দিয়ে শুরু করতে পারেন

‹
২৮৬/ ২৯২
›
খন্ড ২মূল পৃষ্ঠা ৭২০
পৃষ্ঠা ২৮৬ / ২৯২

১১শ পরিচ্ছেদ: প্রথম শিঙ্গাধ্বনি (ভীতি প্রদর্শন) এবং মহাবিশ্বের সামগ্রিক ভারসাম্য চূর্ণ-বিচূর্ণ হওয়া

১১শ পরিচ্ছেদ: প্রথম শিঙ্গাধ্বনি (ভীতি প্রদর্শন) এবং মহাবিশ্বের সামগ্রিক ভারসাম্য চূর্ণ-বিচূর্ণ হওয়া

الفصل الحادي عشر في نفخة الفزع، وما يكون فيها من تغير انتظام هذا العالم، وفساد انتظامه

۞

والتمتع، وجعلها و [جعل] ما فيها للاعتبار والتفكر، والاستدلال عليه بحسن التأمل والتذكر، فلما انقضت مدة السكنى، وأجلاهم من الدار خربها لانتقال الساكن عنها، فأراد أن يعلمهم بأن في إحالة الأحوال، وإظهار تلك الأهوال [وإبداء ذلك الصنع العظيم، بيانا لكمال قدرته ونهاية حكمته، وعظمة ربوبيته وعز جلاله وعظم شأنه] ، وتكذيبا لأهل الإلحاد وزنادقة المنجمين، وعباد الكواكب، والشمس، والقمر والأوثان ليعلم الذين كفروا أنهم كانوا كاذبين، فإذا رأوا [مثال] آلهتهم قد انهدم، وأن معبوداتهم قد انتثرت، [والأفلاك التي زعموا أنها وما حوته هي الأرباب المستولية على هذا العالم، ، قد تشققت وانفطرت، ظهرت [حينئذ] فضائحهم، وتبين كذبهم، وظهر أن العالم مربوب محدث مدبر له رب يصرفه كيف يشاء تكذيبا لملاحدة الفلاسفة القائلين بقدمه، فكم لله من حكمة لهدم هذه الدار، ودلالة على عظيم قدرته وعزته، وسلطانه وانفراده بالربوبية، وانقياد المخلوقات بأسرها لقهره وإذعانها لشأنه فتبارك الله رب العالمين.

এবং উপভোগের নিমিত্তে, আর তিনি একে ও এর মধ্যে যা কিছু রয়েছে তা উপদেশ গ্রহণ ও চিন্তাভাবনার মাধ্যম বানিয়েছিলেন, যাতে গভীর পর্যবেক্ষণ ও স্মরণের দ্বারা তাঁর অস্তিত্বের প্রমাণ মেলে। অতঃপর যখন বসবাসের মেয়াদ সমাপ্ত হলো এবং তিনি এই আবাসস্থল থেকে অধিবাসীদের বিদায় করলেন, তখন বাসিন্দাদের প্রস্থানের কারণে তিনি একে ধ্বংস করে দিলেন। তিনি তাদের জানিয়ে দিতে চাইলেন যে, অবস্থার এই রূপান্তর সাধন, সেই ভয়াবহ ঘটনাবলি প্রকাশ করা এবং এই মহান সৃষ্টির রহস্য উন্মোচনের মধ্যে রয়েছে তাঁর পরিপূর্ণ ক্ষমতার প্রকাশ, তাঁর প্রজ্ঞার পরাকাষ্ঠা, তাঁর রবুবিয়্যাতের মহিমা, তাঁর প্রতাপের পরাক্রম এবং তাঁর মর্যাদার বিশালতা। তদুপরি এটি নাস্তিক সম্প্রদায়, ভ্রান্ত জ্যোতির্বিদ এবং গ্রহ-নক্ষত্র, সূর্য, চন্দ্র ও মূর্তিপূজারীদের দাবিকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করার জন্যও বটে, যাতে কাফেররা নিশ্চিতরূপে জানতে পারে যে তারা মিথ্যাবাদী ছিল। সুতরাং তারা যখন দেখবে যে তাদের কল্পিত দেবতাদের প্রতিচ্ছবি ধসে পড়েছে, তাদের পূজিত উপাস্যগুলো বিক্ষিপ্ত হয়ে গিয়েছে, এবং যে মহাজাগতিক গোলকসমূহ ও এর অন্তর্গত বিষয়াবলিকে তারা এই জগতের নিয়ন্ত্রক প্রভু বলে দাবি করত, সেগুলো বিদীর্ণ ও চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে গেছে; তখন তাদের চরম লাঞ্ছনা প্রকাশ পাবে, তাদের মিথ্যা সুস্পষ্ট হয়ে উঠবে এবং পরিষ্কারভাবে প্রতিভাত হবে যে এই সৃষ্টিজগৎ প্রতিপালিত, নশ্বর এবং এমন এক নিয়ন্ত্রকের অধীনস্থ যিনি যেভাবে ইচ্ছা একে পরিচালনা করেন। এটি মহাবিশ্বের চিরন্তনতা বা অনাদিত্বের প্রবক্তা নাস্তিক দার্শনিকদের দাবিরও সুস্পষ্ট খণ্ডন। অতএব এই পার্থিব আবাসস্থল ধ্বংস করার পেছনে মহান আল্লাহর কতই না প্রজ্ঞা নিহিত রয়েছে এবং এটি তাঁর অসীম ক্ষমতা, পরাক্রম, সার্বভৌমত্ব, রবুবিয়্যাতের একচ্ছত্রতা এবং তাঁর অপ্রতিরোধ্য প্রতাপের সামনে সমগ্র সৃষ্টির পূর্ণ আনুগত্য ও আত্মসমর্পণের কতই না এক সুস্পষ্ট নিদর্শন! অতএব বরকতময় আল্লাহ, যিনি সমস্ত জাহানের প্রতিপালক।

and enjoyment, and He made it and made what is within it for contemplation, reflection, and deducing proof of Him through sound meditation and remembrance. Thus, when the period of residence expired and He evacuated them from the abode, He laid it to waste on account of the departure of its inhabitants. He willed to make them realize that in the overturning of states, the manifesting of those terrors, and the revelation of that magnificent craftsmanship, there is a clear manifestation of the perfection of His power, the pinnacle of His wisdom, the greatness of His Lordship, the might of His majesty, and the loftiness of His status. It is also a refutation against the people of atheism, the heretical astrologers, and the worshippers of planets, the sun, the moon, and idols, so that those who disbelieved may know that they were liars. For when they behold the semblances of their gods demolished, their deities scattered, and the celestial spheres (which they claimed along with what they contain were the governing lords of this cosmos) rent asunder and cleft apart, their disgrace will be unveiled, their falsehood made evident, and it will become clear that the cosmos is sustained, created, and governed by a Lord Who directs it however He wills, in refutation of the atheist philosophers who asserted its eternity. How numerous, then, are the wisdoms of Allah in destroying this abode, and how great an indication it is of His magnificent power, His might, His sovereignty, His exclusivity in Lordship, and the submission of all creation to His overwhelming subjugation and surrender to His majesty! Blessed be Allah, Lord of the worlds!