দ্বিতীয় অধ্যায়: মধ্যবর্তী আলামত যা প্রকাশ পেয়েছে এবং ক্রমাগত বৃদ্ধি পাচ্ছে
দ্বিতীয় অধ্যায়: মধ্যবর্তী আলামত যা প্রকাশ পেয়েছে এবং ক্রমাগত বৃদ্ধি পাচ্ছে
الباب الثاني في الأمارات المتوسطة التي ظهرت ولم تنقض، بل تتزايد وهي كثيرة جدا
ومنها أن يرى الهلال ساعة يطلع فيقال: "لليلتين لانتفاخه وكبره" روى معناه الطبراني عن ابن مسعود. وفي لفظ "من أشراط الساعة انتفاخ الأهلة" بالخاء المعجمة أي عظمها يقال: رجل منتفخ ومنفوخ أي سمين وروى بالجيم من انتفج جنبا البعير إذا ارتفعا وعظما خلقة يقال نفجت الشيء فانتفج أي رفعته وعظمته.
আলামতসমূহের আরেকটি হলো নতুন চাঁদ উদিত হওয়ার সাথে সাথে তা দেখে বলা হবে: "এটি দুই রাতের চাঁদ", তার স্ফীতি ও বিশালতার কারণে। এর অর্থ তাবারানী ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। অন্য শব্দে এসেছে: "কিয়ামতের আলামতের মধ্যে একটি হলো নতুন চাঁদের স্ফীতি (ইন্তিফাখুল আহিল্লাহ)", 'খা' বর্ণ সহযোগে, যার অর্থ এর বিশালতা। বলা হয়: 'রজুলুন মুন্তাফিখ' বা 'মানফুখ', অর্থাৎ স্থূলকায় ব্যক্তি। এবং এটি 'জীম' বর্ণ দিয়েও বর্ণিত হয়েছে (ইন্তিফাজ), যেমন উটের উভয় পাশ স্ফীত ও প্রশস্ত হলে বলা হয়; বলা হয়: 'আমি বস্তুকে ফুলিয়েছি ফলে তা স্ফীত হয়েছে', অর্থাৎ আমি একে উঁচু ও বড় করেছি।
Among them is that the crescent moon will be seen at the moment it rises, and it will be said: "It is for two nights," due to its swelling and largeness. Its meaning was narrated by al-Tabarani from Ibn Mas'ud. In another wording: "Among the signs of the Hour is the swelling of the crescents (intifakh al-ahillah)," with the dotted letter kha', meaning their largeness. It is said: "a man who is muntatikh or manfukh," meaning stout or corpulent. And it is also narrated with the letter jim (intifaj), from the phrase "the sides of the camel bulged," when they swell and expand naturally; it is said: "I inflated the thing and so it swelled," meaning I raised it and enlarged it.
ومنها: اتخاذ المساجد طرقا .
আলামতসমূহের আরেকটি হলো: মসজিদগুলোকে যাতায়াতের রাস্তা হিসেবে ব্যবহার করা।
Among them is taking mosques as pathways.
ومنها ما أخرجه أبو نعيم في "الحلية" عن أنس - رضي الله عنه - مرفوعا: "من اقتراب الساعة اثنان وسبعون خصلة، إذا رأيتم الناس أماتوا الصلاة وأضاعوا الأمانة وأكلوا الربا، واستحلوا الكذب، واستخفوا بالدماء، واستعلوا البناء وباعوا الدين بالدنيا، وتقطعت الأرحام، ويكون الحكم ضعفا، والكذب صدقا، والحرير لباسا، وظهر الجور، وكثر الطلاق، وموت الفجأة، وائتمن الخائن، وخون الأمين وصدق الكاذب، وكذب الصادق، وكثر القذف، وكان المطر قيظا (أي في الصيف فلا يفيد شيئا) والولد غيظا (أي يغيظ والديه بعقوقه)، وفاض اللئام فيضا، (أي: كثروا) وغاظ الكرام غيظا (أي: نقصوا)، وكان الأمراء والوزراء والأمناء خونة، والعرفاء ظلمة، والقراء فسقه إذا لبسوا مسوك (أي: جلود) الضأن قلوبهم أنتن من
আলামতসমূহের আরেকটি হলো যা আবু নুআইম তাঁর 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থে আনাস (রা.) থেকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন: "কিয়ামত নিকটবর্তী হওয়ার বাহাত্তরটি নিদর্শন রয়েছে; যখন তোমরা দেখবে মানুষ নামাজ বিনষ্ট করছে, আমানত খেয়ানত করছে, সুদ খাচ্ছে, মিথ্যাকে হালাল মনে করছে, রক্তপাতকে তুচ্ছ জ্ঞান করছে, সুউচ্চ অট্টালিকা নির্মাণ করছে, দুনিয়ার বিনিময়ে দ্বীন বিক্রি করছে, আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করছে, বিচার ব্যবস্থা দুর্বল হয়ে পড়বে, মিথ্যাকে সত্য মনে করা হবে, রেশমকে পোশাকে পরিণত করা হবে, জুলুম প্রকাশ পাবে, তালাকের প্রাচুর্য ঘটবে, আকস্মিক মৃত্যুর প্রাদুর্ভাব হবে, বিশ্বাসঘাতককে আমানতদার মনে করা হবে, আমানতদারকে বিশ্বাসঘাতক সাব্যস্ত করা হবে, মিথ্যাবাদীকে সত্যবাদী ভাবা হবে, সত্যবাদীকে মিথ্যাবাদী গণ্য করা হবে, অপবাদের প্রসার ঘটবে, বৃষ্টিপাত হবে গ্রীষ্মের খরতাপে (অর্থাৎ গ্রীষ্মকালে, ফলে তাতে কোনো উপকার হবে না), সন্তান হবে ক্রোধ ও যন্ত্রণার কারণ (অর্থাৎ অবাধ্যতা দিয়ে পিতা-মাতাকে ক্রুদ্ধ করবে), নীচ ও অপদার্থদের উপচে পড়া ভিড় হবে (অর্থাৎ তাদের আধিক্য ঘটবে), সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিদের সংখ্যা কমে যাবে (অর্থাৎ তারা হ্রাস পাবে), শাসকবর্গ, মন্ত্রীমণ্ডলী ও বিশ্বস্ত ব্যক্তিরা খেয়ানতকারী হবে, দায়িত্বশীল নেতারা হবে জালিম, এবং ক্বারী-আলেমরা হবে পাপাচারী; তারা ভেড়ার পশমি চামড়া পরিধান করবে অথচ তাদের অন্তর দুর্গন্ধময় হবে...
Among them is what Abu Nu'aym reported in "al-Hilyah" from Anas (may Allah be pleased with him) as a marfu' narration: "From the approach of the Hour are seventy-two traits: when you see people neglecting the prayer, wasting trust, consuming usury, deeming lying permissible, treating bloodshed lightly, elevating buildings, selling religion for worldly gain, severing kinship ties, when judgment becomes weakness, falsehood is deemed truth, silk becomes regular attire, injustice becomes manifest, divorce multiplies, sudden death abounds, the untrustworthy is trusted, the trustworthy is mistrusted, the liar is believed, the truthful is declared a liar, false accusations of adultery multiply, rain falls during midsummer heat (meaning in summer such that it brings no benefit), offspring become a source of rage (meaning angering parents through disobedience), vile people overflow in abundance (meaning they multiply), noble people dwindle in grief (meaning they diminish), rulers, ministers, and trusted officials are treacherous, supervisors are oppressors, and reciters are corrupt, wearing sheepskins (meaning hides) while their hearts are more foul than...