শাখা অনুচ্ছেদ: ফোরাত নদী শুকিয়ে স্বর্ণের পাহাড় উন্মোচিত হওয়া

منها أنه يحسر الفرات عن جبل من ذهب

خروجه ينكسف مرتين: برمضان، قال: وورد عن كعب يطلع نجم بالمشرق، وله ذنب يضيء وفيه عن أبي جعفر لا يخرج حتى تزول الظلمة وفي الديلمي مرفوعا تكون هذه في رمضان، توقظ النائم وتفزع اليقظان ، ومن وجه آخر يكون صوت في رمضان، في نصف الشهر يصعق منه سبعون ألفا، ويعمى مثلها، ويخرس مثلها، ويصم مثلها، وينفتق من الأبكار مثلها.

চন্দ্র মাহে রমজানে দুইবার গ্রহণযুক্ত হবে।' তিনি বলেন: এবং কা'ব থেকে বর্ণিত হয়েছে: 'পূর্বাকাশে একটি নক্ষত্র উদিত হবে যার একটি আলোকোজ্জ্বল লেজ থাকবে।' আর এতে আবু জাফর থেকে বর্ণিত রয়েছে: 'অন্ধকার বিদূরিত না হওয়া পর্যন্ত তিনি আত্মপ্রকাশ করবেন না।' আদ-দাইলামীতে মারফূ সূত্রে বর্ণিত রয়েছে: 'রমজান মাসে একটি প্রচণ্ড ভূকম্পন বা বিকট শব্দ হবে যা ঘুমন্ত ব্যক্তিকে জাগিয়ে তুলবে এবং জাগ্রত ব্যক্তিকে ভীতসন্ত্রস্ত করে তুলবে।' অপর সূত্রে বর্ণিত হয়েছে: 'রমজানের মধ্যভাগে এমন এক ভয়ংকর চিৎকার বা শব্দ হবে যার ফলে সত্তর হাজার মানুষ সংজ্ঞাহীন হয়ে পড়বে, অনুরূপ সংখ্যক মানুষ অন্ধ হয়ে যাবে, অনুরূপ সংখ্যক মানুষ বোবা হয়ে যাবে, অনুরূপ সংখ্যক মানুষ বধির হয়ে যাবে এবং অনুরূপ সংখ্যক কুমারী নারী ভয়ে বিহ্বল হয়ে ঘর ছেড়ে বেরিয়ে পড়বে।'"

his emergence, the moon will eclipse twice in Ramadan.' He said: And it is reported from Ka'b: 'A star will rise in the east with a luminous tail.' And therein from Abu Ja'far: 'He will not emerge until the darkness disappears.' And in al-Daylami, reported as marfu': 'There will be a terrifying blast in Ramadan that awakens the sleeper and terrifies the awake.' From another chain: 'There will be a shout in Ramadan, in the middle of the month, from which seventy thousand will fall unconscious, a like number will become blind, a like number will become mute, a like number will become deaf, and a like number of maidens will burst forth in terror.'"

ومن علامات خروج المهدي أيضا خسف قرية ببلاد الشام، يقال لها حرستا كما في "الإشاعة" وغيرها.

ইমাম মাহদীর আত্মপ্রকাশের আরও একটি লক্ষণ হলো সিরিয়ার শাম অঞ্চলের 'হারাস্তা' নামক একটি গ্রাম ভূগর্ভে বিলীন হয়ে যাওয়া, যেমনটি "আল-ইশাআহ" এবং অন্যান্য গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।

And among the signs of the Mahdi's emergence is also the swallowing up (khasf) of a village in the land of al-Sham called Harasta, as mentioned in al-Isha'ah and other works.

ومنها: ما ذكره في الإشاعة أنه ينادي مناد من السماء ألا إن الحق في آل محمد، وينادي مناد من الأرض: ألا إن الحق في آل عيسى أو آل العباس، وإن النداء الأول من الملائكة، والثاني نداء الشيطان.

আর এর অন্যতম নিদর্শন: যা "আল-ইশাআহ" গ্রন্থে উল্লেখ করা হয়েছে যে, আসমান থেকে এক ঘোষণাকারী ঘোষণা করবে: "সাবধান! নিশ্চয় সত্য মুহাম্মাদ (ﷺ)-এর পরিবারের সাথে রয়েছে!" এবং জমিন থেকে এক আহ্বানকারী ডেকে বলবে: "সাবধান! নিশ্চয় সত্য ঈসার পরিবারে রয়েছে" কিংবা "আব্বাসের পরিবারে রয়েছে।" এর মধ্যে প্রথম আহ্বানটি হবে ফেরেশতাদের পক্ষ থেকে, আর দ্বিতীয়টি হবে শয়তানের বিভ্রান্তিকর আহ্বান।

And among them: what the author mentioned in al-Isha'ah, that a caller will cry out from the sky: "Behold, the truth lies with the family of Muhammad!" and a caller will cry out from the earth: "Behold, the truth lies with the family of Isa," or "the family of al-Abbas." The first call is from the angels, while the second is the call of Satan.

كما تقدم فإذا سمع به الناس ساروا إليه، واجتمع عليه ثلاثة كلهم ابن خليفة، يقتتلون عنده، ثم لا يصير إلى واحد منهم فيقول: من عنده والله لئن تركت

যেমনটি পূর্বে বর্ণিত হয়েছে। যখন মানুষ এর কথা শুনবে তখন তারা সেদিকে ছুটে যাবে। তিনজন ব্যক্তি, যাদের প্রত্যেকেই খলিফার সন্তান, এর নিকট সমবেত হয়ে এটি দখলের জন্য পরস্পরে যুদ্ধে লিপ্ত হবে, অথচ এটি তাদের কারোরই হস্তগত হবে না। তখন তার পাশে উপস্থিত কোনো ব্যক্তি বলবে: "আল্লাহর কসম! যদি তোমরা

as mentioned previously. When people hear of it, they will rush toward it. Three individuals, each of them the son of a caliph, will gather near it and fight over it, yet it will not pass to any of them. Then someone near it will say: "By Allah, if you leave