আল ফিতান

এগুলো দিয়ে শুরু করতে পারেন

‹
৫৩/ ২৯২
›
খন্ড ২মূল পৃষ্ঠা ৪৮৫
পৃষ্ঠা ৫৩ / ২৯২

প্রথম অধ্যায়: সুদূরবর্তী আলামত যা অতীতে প্রকাশ পেয়ে অতিবাহিত হয়ে গেছে

প্রথম অধ্যায়: সুদূরবর্তী আলামত যা অতীতে প্রকাশ পেয়ে অতিবাহিত হয়ে গেছে

الباب الأول في الأمارات البعيدة التي ظهرت وانقضت

۞

ثم سار إليه مصعب بن الزبير أمير البصرة لأخيه عبد الله بن الزبير، فحاصر المختار حتى قتله في شهر رمضان سنة سبع وستين، وانتظم أمر العراف كله لابن الزبير، فدام ذلك إلى سنة إحدى وسبعين فسار عبد الملك إلى مصعب فقاتله حتى قتله في جمادى منها وملك العراق كله، ولم يبق مع ابن الزبير إلا الحجاز واليمن فقط، فجهز إليه الحجاج بن يوسف الثقفي الخبيث عدو الله، فحاصره في سنة اثنتين وسبعين إلى أن قتل عبد الله بن الزبير رضي الله عنه، وذلك في جمادى الأولى سنة ثلاث وسبعين، وكان مجموع مدة ابن الزبير - رضي الله عنه -، تسع سنين وشيء، ثم اجتمع الناس على عبد الملك بن مروان، ثم بعده على ابنه الوليد، ثم ولي الأمر بعده أخوه سليمان، ثم عمر بن عبد العزيز - رضي الله عنه -، ثم يزيد بن عبد الملك، ثم هشام بن عبد الملك، فكلهم أولاد عبد الملك إلا عمر - رضي الله عنه -، فإنه ابن أخيه، ثم بعد هشام تولى ابن أخيه الوليد بن يزيد الجبار العنيد، فقد ورد في مسند الإمام أحمد: ليكونن في هذه الأمة رجل يقال له الوليد، لهو على هذه الأمة أشد من فرعون لقومه .

অতঃপর তাঁর ভাই আবদুল্লাহ ইবনুল যুবায়রের পক্ষ থেকে বসরার গভর্নর মুসআব ইবনুল যুবায়র তার বিরুদ্ধে যাত্রা করলেন। তিনি মুখতারকে অবরোধ করলেন এবং অবশেষে সাতষট্টি হিজরির রমজান মাসে তাকে হত্যা করলেন। ফলে সমগ্র ইরাকের কর্তৃত্ব ইবনুল যুবায়রের অধীনে সুসংহত হলো এবং একাত্তর হিজরি পর্যন্ত এ অবস্থা বহাল রইল। এরপর আবদুল মালিক মুসআবের বিরুদ্ধে অগ্রসর হলেন এবং সেই বছরের জুমাদা মাসে তাকে যুদ্ধ করে হত্যা করলেন এবং পুরো ইরাকের দখল নিলেন। তখন ইবনুল যুবায়রের অধীনে কেবল হিজাজ ও ইয়েমেন ব্যতীত আর কিছুই অবশিষ্ট রইল না। তখন তিনি তাঁর বিরুদ্ধে আল্লাহর শত্রু, পাপিষ্ঠ হাজ্জাজ ইবনে ইউসুফ আস-সাকাফীকে প্রেরণ করলেন। সে বাহাত্তর হিজরিতে তাঁকে অবরোধ করে রাখে, পরিশেষে তেহাত্তর হিজরির জুমাদাল উলা মাসে আবদুল্লাহ ইবনুল যুবায়র (রা.) শাহাদাত বরণ করেন। ইবনুল যুবায়রের (রা.) শাসনকালের মোট সময়কাল ছিল নয় বছর কয়েক মাস। এরপর জনগণ আবদুল মালিক ইবনে মারওয়ানের প্রতি আনুগত্যে ঐক্যবদ্ধ হয়। তাঁর পরে তাঁর পুত্র আল-ওয়ালিদ, অতঃপর তাঁর ভাই সুলাইমান শাসনভার গ্রহণ করেন। এরপর উমর ইবনে আবদুল আজিজ (রা.), অতঃপর ইয়াজিদ ইবনে আবদুল মালিক, অতঃপর হিশাম ইবনে আবদুল মালিক খলিফা হন। উমর (রা.) ব্যতীত তাঁরা সকলেই ছিলেন আবদুল মালিকের পুত্র; আর উমর (রা.) ছিলেন তাঁর ভাতিজা। অতঃপর হিশামের পর তাঁর ভাতিজা উদ্ধত ও চরম অত্যাচারী ওয়ালিদ ইবনে ইয়াজিদ ক্ষমতায় আসে। বাস্তবিকই ইমাম আহমদের মুসনাদে বর্ণিত হয়েছে: "নিশ্চয়ই এই উম্মতের মধ্যে আল-ওয়ালিদ নামক এক ব্যক্তির আবির্ভাব ঘটবে, যে এই উম্মতের ওপর তার কওমের প্রতি ফেরাউনের চেয়েও অধিক কঠোর ও অত্যাচারী হবে।"

Then Mus'ab ibn al-Zubayr, the governor of Basra on behalf of his brother 'Abdullah ibn al-Zubayr, marched against him. He besieged al-Mukhtar until he killed him in the month of Ramadan in the year sixty-seven. Consequently, the affairs of all of Iraq were stabilized under Ibn al-Zubayr, and this state of affairs continued until the year seventy-one. Then 'Abd al-Malik marched against Mus'ab, fought him, and killed him in the month of Jumada of that year, taking possession of all of Iraq. Nothing remained in the hands of Ibn al-Zubayr except the Hijaz and Yemen. Thereupon, he dispatched against him the vile enemy of Allah, al-Hajjaj ibn Yusuf al-Thaqafi, who besieged him in the year seventy-two until 'Abdullah ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him) was killed, and that occurred in Jumada al-Ula in the year seventy-three. The total duration of the rule of Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him) was nine years and some months. Thereafter, the people united under 'Abd al-Malik ibn Marwan; then after him, under his son al-Walid; then after him, his brother Sulayman assumed authority; then 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz (may Allah be pleased with him); then Yazid ibn 'Abd al-Malik; then Hisham ibn 'Abd al-Malik. All of them were sons of 'Abd al-Malik except 'Umar (may Allah be pleased with him), who was his nephew. Then, after Hisham, his nephew al-Walid ibn Yazid, the obstinate tyrant, assumed power. Indeed, it is narrated in the Musnad of Imam Ahmad: "There will surely be in this Ummah a man called al-Walid, who will be harsher upon this Ummah than Pharaoh was upon his people."

وقال ابن فضل الله في "المسالك": الوليد بن يزيد الجبار العنيد، فرعون ذلك العصر الذاهب، والدهر المملوء بالمعائب، يأتي يوم

ইবনে ফাদলুল্লাহ 'আল-মাসালিক' গ্রন্থে বলেন: "ওয়ালিদ ইবনে ইয়াজিদ ছিল এক উদ্ধত ও অবাধ্য স্বৈরাচারী, সেই অতীত যুগের এবং দোষত্রুটিতে পরিপূর্ণ সময়ের ফেরাউন; কিয়ামতের দিন সে এমন অবস্থায় উপস্থিত হবে..."

Ibn Fadlullah said in 'al-Masalik': "Al-Walid ibn Yazid, the obstinate tyrant, the Pharaoh of that bygone era and time filled with vices, will come on the Day..."