১ম পরিচ্ছেদ: ইমাম মাহদী এবং তাঁর আগমন সংক্রান্ত বিস্তারিত বিবরণ
الفصل الأول: في المهدي وما يتعلق به
শাখা অনুচ্ছেদ: ফোরাত নদী শুকিয়ে স্বর্ণের পাহাড় উন্মোচিত হওয়া
منها أنه يحسر الفرات عن جبل من ذهب
عجب في قطع مثل هؤلاء السادة، مثل هذه المسافة، في نحو يوم أو يومين على أنه قد روى أن الإمام أحمد بن حنبل - رضي الله عنه -، قطع من الكوفة إلى مكة في ثلاثة أيام، ولذلك قصة مشهورة ذكرها ابن الجوزي في المناقب ، وكذا البيهقي وغيرهما، والله يختص برحمته من يشاء، سبحانه والله أعلم.
এই ধরনের মহান ব্যক্তিবর্গ কর্তৃক মাত্র এক বা দুই দিনে এমন দীর্ঘ দূরত্ব অতিক্রম করাতে আশ্চর্যের কিছু নেই। কারণ বর্ণিত আছে যে, ইমাম আহমদ ইবনে হাম্বল (রা.) কুফা থেকে মক্কার দূরত্ব মাত্র তিন দিনে অতিক্রম করেছিলেন। এ প্রসঙ্গে একটি প্রসিদ্ধ ঘটনা রয়েছে, যা ইবনুল জাওযী তাঁর 'আল-মানাকিব' গ্রন্থে এবং ইমাম বায়হাকী ও অন্যান্য পণ্ডিতগণ উল্লেখ করেছেন। আর আল্লাহ যাকে ইচ্ছা স্বীয় রহমতে বিশিষ্ট করেন, তিনি মহাপবিত্র, এবং আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।
It is no wonder that such noble masters would traverse such a distance in about a day or two, especially since it has been narrated that Imam Ahmad ibn Hanbal (may Allah be pleased with him) traversed from Kufa to Mecca in three days. There is a well-known incident regarding this mentioned by Ibn al-Jawzi in al-Manaqib, as well as by al-Bayhaqi and others. Allah singles out for His mercy whom He wills, Glory be to Him, and Allah knows best.
ويبلغ السفياني الخبر فيبعث إليهم بعثا من الكوفة، فيأتون المدينة، فيستبيحونها ثلاثة أيام، ويقتلون قتل الحرة عنده كضربة سوط، ويقصدون المهدي، فإذا خرجوا من المدينة وكانوا ببيداء من الأرض، خسف بأولهم وأخرهم، ولم ينج منهم إلا رجلان، نذير للسفياني وبشير للمهدي، فلما يسمع المهدي بذلك يقول: هذا آوان الخروج، فيخرج فيمر على المدينة فيستنقذ من كان أسيرا من بني هاشم، وتنفتح له أرض الحجاز كله .
এরপর সুফিয়ানীর নিকট এই সংবাদ পৌঁছাবে, ফলে সে কুফা থেকে তাদের বিরুদ্ধে এক সেনাদল প্রেরণ করবে। তারা মদীনায় প্রবেশ করে টানা তিন দিন শহরটিকে লুণ্ঠন ও রক্তপাতের জন্য উন্মুক্ত করে রাখবে এবং সেখানে এমন ব্যাপক হত্যাকাণ্ড চালাবে যার তুলনায় হাররার যুদ্ধকালীন গণহত্যাও একটি চাবুকের আঘাতের মতো নগণ্য মনে হবে। অতঃপর তারা মাহদীর উদ্দেশ্যে রওয়ানা হবে। কিন্তু তারা যখন মদীনা থেকে বের হয়ে উন্মুক্ত মরুপ্রান্তরে (বায়দা) পৌঁছাবে, তখন তাদের প্রথম ব্যক্তি থেকে শেষ ব্যক্তি পর্যন্ত সবাইকে ভূগর্ভে ধসিয়ে দেওয়া হবে। তাদের মধ্য থেকে কেবল দুইজন লোক ব্যতীত আর কেউ রক্ষা পাবে না: একজন সুফিয়ানীকে সতর্ক করার জন্য এবং অপরজন মাহদীকে সুসংবাদ দেওয়ার জন্য। মাহদী যখন এই সংবাদ শুনবেন, তখন তিনি বলবেন: "এটাই আত্মপ্রকাশের উপযুক্ত সময়।" অতঃপর তিনি বের হয়ে মদীনার ওপর দিয়ে যাবেন এবং সেখানে বনু হাশিমের যেসব লোক বন্দী ছিল তাদের উদ্ধার করবেন, আর সমগ্র হিজায অঞ্চল তাঁর অধীনে উন্মুক্ত হয়ে যাবে।
News will reach the Sufyani, so he will dispatch an army against them from Kufa. They will enter Medina and pillage it for three days, slaughtering people such that the massacre of the Battle of al-Harrah would seem in comparison like a mere stroke of a whip. Then they will head toward the Mahdi. But when they depart Medina and reach an open desert plain (al-Bayda'), the earth will swallow them from first to last, and none of them will escape except two men: one to warn the Sufyani and the other to bring glad tidings to the Mahdi. When the Mahdi hears of this, he will say: "This is the time to emerge." He will then set forth, pass through Medina, liberate whoever was taken captive from Banu Hashim, and the entire land of the Hijaz will be opened to him.
قال في التذكرة : روي عن حذيفة بن اليمان - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، وذكر فتنة تكون بين أهل المشرق والمغرب، فبينا هم كذلك، إذ خرج عليهم السفياني من الوادي اليابس، في فورة ذلك، حتى ينزل دمشق، فيبعث جيشين جيشا إلى المشرق وجيشا إلى المدينة، فيسير الجيش نحو المشرق حتى ينزلوا بأرض بابل في المدينة
ইমাম কুরতুবী 'আত-তাযকিরাহ' গ্রন্থে বলেন: হুযাইফাহ ইবনুল ইয়ামান (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) প্রাচ্য ও পাশ্চাত্যের অধিবাসীদের মধ্যে সংঘটিতব্য এক ফিতনার কথা উল্লেখ করলেন। তারা যখন সেই অবস্থায় থাকবে, হঠাৎ সেই উত্তেজনার চরম মুহূর্তে শুষ্ক উপত্যকা (আল-ওয়াদি আল-য়াবিস) থেকে সুফিয়ানী তাদের ওপর আবির্ভূত হবে এবং দামেস্কে অবতরণ করবে। অতঃপর সে দুটি সেনাদল প্রেরণ করবে: একটি সেনাদল প্রাচ্যের দিকে এবং অপরটি মদীনার দিকে। প্রাচ্যগামী সেনাদলটি এগিয়ে গিয়ে বাবেল ভূমিতে উপস্থিত হবে, সেই নগরে
He said in al-Tadhkirah: It is narrated on the authority of Hudhayfah ibn al-Yaman (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (ﷺ) mentioned a tribulation that will occur between the people of the East and the West. While they are in that state, the Sufyani will suddenly emerge against them from the Dry Valley (al-Wadi al-Yabis) amidst that turmoil, until he descends upon Damascus. He will then dispatch two armies: one army to the East and one army to Medina. The army will march toward the East until they camp in the land of Babylon, in the city