২য় পরিচ্ছেদ: দাজ্জাল এবং তার ফিতনাহর বিশদ আলোচনা (চারটি প্রসঙ্গে বিভক্ত)
الفصل الثاني في الدجال وما يتعلق به، والكلام عليه في أربع مقامات
শাখা অনুচ্ছেদ: দাজ্জালের ভয়াল থাবা থেকে ঈমান রক্ষার নিশ্চিত উপায়
وأما كيفية النجاة منه
فقال: أشهد على عائشة حدثتني كما حدثت فاطمة بنت قيس، [وأما حديث جابر فأخرجه أبو داود بسند صحيح ، وأما حديث فاطمة بنت قيس،] فأخرجه مسلم وأبو داود بمعناه، والترمذي وابن ماجه قال الترمذي حسن صحيح ، ولفظ رواية مسلم قالت: سمعت منادي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ينادي: الصلاة جامعة فخرجت إلى المسجد، فصليت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فلما قضى صلاته جلس على المنبر، وهو يضحك فقال: "ليلزم كل إنسان مصلاه"، ثم قال: "هل تدرون لما جمعتكم؟ " قالوا: الله ورسوله أعلم. قال: "إني والله ما جمعتكم لرغبة ولا لرهبة، ولكن جمعتكم لأن تميما الداري كان رجلا نصرانيا" فجاء وأسلم وحدثني حديثا وافق الذي كنت حدثتكم به عن المسيح الدجال، حدثني أنه ركب في سفينة بحرية مع ثلاثين رجلا من لخم وجذام، فلعب بهم الموج شهرا في البحر، فأرقئوا أي: بالهمز يعني لجؤا إلى جزيرة حين مغرب الشمس، فجلسوا في أقرب السفينة وهو بضم الراء جمع قارب بفتح الراء وكسرها، سفينة صغيرة تكون مع الكبيرة، فيها ركاب السفينة لقضاء الحوائج قال: فدخلوا الجزيرة فلقيتهم دابة أهلب: أي غليظ الشعر كثيرة، وعند أبي داود فإذا أنا بامرأة تجر شعرها، قالوا: ويلك ما أنت؟ قالت: الجساسة أي بفتح
তিনি বললেন: "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আয়েশা (রা.) আমার নিকট ঠিক তেমনই বর্ণনা করেছেন, যেমনটি ফাতিমা বিনতে কায়স (রা.) বর্ণনা করেছেন।" [আর জাবির (রা.)-এর হাদীসটি আবু দাউদ বিশুদ্ধ সনদে সংকলন করেছেন; এবং ফাতিমা বিনতে কায়স (রা.)-এর হাদীসটি] মুসলিম, আবু দাউদ ভাবার্থ সহকারে, তিরমিযী এবং ইবনে মাজাহ সংকলন করেছেন; ইমাম তিরমিযী এটিকে হাসান সহীহ বলেছেন। সহীহ মুসলিমের বর্ণনার শব্দমালা এমন যে, ফাতিমা বিনতে কায়স (রা.) বলেন: "আমি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-এর ঘোষককে ঘোষণা করতে শুনলাম: 'আস-সালাতু জামিআহ' (নামাজের জন্য একত্র হও)! অতঃপর আমি মসজিদের দিকে বের হলাম এবং রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাথে নামাজ আদায় করলাম। তিনি যখন নামাজ সম্পন্ন করলেন, তখন মৃদু হাসিমুখে মিম্বরে বসলেন এবং বললেন: 'প্রত্যেকে যেন নিজ নিজ নামাজের স্থানে বসে থাকে।' অতঃপর তিনি জিজ্ঞেস করলেন: 'তোমরা কি জানো আমি তোমাদের কেন একত্র করেছি?' সাহাবীগণ আরজ করলেন: 'আল্লাহ ও তাঁর রাসুলই সর্বাধিক অবগত।' তিনি বললেন: 'আল্লাহর কসম, আমি তোমাদের পার্থিব কোনো আশা বা ভয়ের কারণে একত্র করিনি; বরং আমি তোমাদের এজন্য একত্র করেছি যে, তামীম আদ-দারী একজন খ্রিস্টান ব্যক্তি ছিলেন। তিনি এসে ইসলাম গ্রহণ করেছেন এবং আমাকে এমন একটি ঘটনা বর্ণনা করেছেন, যা আমি তোমাদের নিকট দাজ্জাল (মসীহুদ দাজ্জাল) সম্পর্কে যা বলেছিলাম, তার সাথে হুবহু মিলে যায়। তিনি আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি লাখম ও জুযাম গোত্রের ত্রিশ জন লোকের সাথে একটি সামুদ্রিক জাহাজে আরোহণ করেছিলেন। সাগরের উত্তাল ঢেউ তাদেরকে এক মাস পর্যন্ত ভাসিয়ে রাখে, অতঃপর সূর্যাস্তের সময় তারা একটি দ্বীপে আশ্রয় নেন (আরকা'উ, অর্থাৎ তারা একটি দ্বীপে গিয়ে পৌঁছেন)। অতঃপর তারা জাহাজের আকরাবে (ছোট নৌকায়, যা প্রয়োজনে ব্যবহারের জন্য বড় জাহাজের সাথে সংযুক্ত থাকত) গিয়ে বসলেন। তিনি বলেন: 'তারা দ্বীপে প্রবেশ করতেই একটি আহলাব (অর্থাৎ ঘন ও প্রচুর লোমবিশিষ্ট) প্রাণীর মুখোমুখি হলেন।' আর আবু দাউদের বর্ণনায় রয়েছে: 'হঠাৎ আমি এক নারীকে দেখতে পেলাম যে নিজের চুল টেনে নিয়ে যাচ্ছে।' তারা বলল: 'তোমার দুর্ভোগ হোক! তুমি কে?' সে বলল: 'আমি হলাম আল-জাস্সাসাহ'..."
He said: "I testify that 'A'ishah narrated to me just as Fatimah bint Qays narrated." [As for the hadith of Jabir, it was recorded by Abu Dawud with an authentic chain of transmission; and as for the hadith of Fatimah bint Qays,] it was recorded by Muslim, Abu Dawud in similar wording, al-Tirmidhi, and Ibn Majah; al-Tirmidhi declared it Hasan Sahih (fair and authentic). The wording in the narration of Muslim states that she said: "I heard the caller of the Messenger of Allah (ﷺ) proclaiming: 'As-Salatu Jami'ah (Prayer is gathering)!' So I set out for the mosque and prayed along with the Messenger of Allah (ﷺ). When he finished his prayer, he sat upon the minbar, smiling, and said: 'Let every person remain in their place of prayer.' Then he asked: 'Do you know why I have gathered you?' They replied: 'Allah and His Messenger know best.' He said: 'By Allah, I did not gather you out of desire or fear, but I gathered you because Tamim al-Dari was a Christian man who came, embraced Islam, and related to me an account that coincided with what I had related to you concerning the False Messiah (al-Masih al-Dajjal). He narrated to me that he had embarked upon a sea vessel with thirty men from the tribes of Lakhm and Judham. The waves tossed them about at sea for a month, until they sought shelter (arqa'u, meaning they took refuge) at an island at sunset. They then sat in the aqrub of the ship (the plural of qarib, denoting a small dinghy or rowboat attached to the large vessel used by passengers to fulfill needs). He said: 'They entered the island and were met by an ahlab beast, that is, one with extremely thick and abundant hair.' In the narration of Abu Dawud: 'Suddenly, I was before a woman dragging her hair.' They said: 'Woe unto you, what are you?' She replied: 'I am al-Jassasah (the spy)'..."