১ম পরিচ্ছেদ: ইমাম মাহদী এবং তাঁর আগমন সংক্রান্ত বিস্তারিত বিবরণ
الفصل الأول: في المهدي وما يتعلق به
জরুরি সতর্কবার্তা ও তাত্ত্বিক ব্যাখ্যা
تنبيه
سيرين، ولم يذكر له مستندا فلا يصار إليه بل الحق أن أبا بكر وعمر وبقية العشرة، بل وبقية الصحابة، أفضل من المهدي، وما ورد بخلاف ذلك فليس على ظاهره.
সীরীনের ব্যক্তিগত উক্তি, যার সপক্ষে তিনি কোনো দলীল উল্লেখ করেননি, ফলে তা গ্রহণ করা যাবে না। বরং প্রকৃত সত্য হলো এই যে, আবূ বকর, উমর, আশারায়ে মুবাশশারাহ (জান্নাতের সুসংবাদপ্রাপ্ত দশজন)-এর অবশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ, এমনকি সমস্ত সাহাবীই ইমাম মাহদীর চেয়ে শ্রেষ্ঠ; আর এর বিপরীত যা কিছু বর্ণিত হয়েছে তা তার আক্ষরিক অর্থে গ্রহণীয় নয়।
Sirin, and he mentioned no textual authority for it, so it cannot be adopted. Rather, the truth is that Abu Bakr, Umar, the rest of the Ten Promised Paradise, and indeed the rest of the Companions, are superior to the Mahdi; and whatever has been narrated to the contrary is not to be understood according to its literal meaning.
نعم: لنا صحابي أفضل من أبي بكر وعمر وهو: عيسى ابن مريم عليه السلام، كما سنبينه إن شاء الله تعالى، ثم يستمر سيدنا المهدي حتى يسلم الأمر لروح الله عيسى بن مريم عليه السلام، ويصلي المهدي بعيسى صلاة واحدة، وهي الفجر ثم يستمر المهدي على الصلاة وراء سيدنا عيسى عليه السلام، بعد تسليمه الأمر إليه ويكون معه حتى يقتل سيدنا عيسى عدو الله الدجال، بباب لد كما يأتي، ثم يرجع سيدنا عيسى إلى بيت المقدس، فيموت سيدنا المهدي فيصلي عليه روح الله عيسى عليه السلام، ويدفنه هناك، كما في البهجة والله سبحانه وتعالى أعلم.
হ্যাঁ, আমাদের এমন একজন সাহাবী রয়েছেন যিনি আবূ বকর ও উমর (রা.)-এর চেয়েও শ্রেষ্ঠ, আর তিনি হলেন আল্লাহর রূহ ঈসা ইবনে মারইয়াম (আ.), যেমনটি আমরা ইনশাআল্লাহ সামনে বিশদভাবে ব্যাখ্যা করব। অতঃপর আমাদের নেতা ইমাম মাহদী তাঁর দায়িত্ব পালন করে যাবেন যতক্ষণ না তিনি আল্লাহর রূহ ঈসা ইবনে মারইয়াম (আ.)-এর নিকট নেতৃত্ব সমর্পণ করেন। ইমাম মাহদী ঈসা (আ.)-কে নিয়ে মাত্র এক ওয়াক্ত সালাতে ইমামতি করবেন, আর তা হলো ফজরের সালাত; অতঃপর তাঁর নিকট নেতৃত্ব সমর্পণ করার পর ইমাম মাহদী নিয়মিত আমাদের নেতা ঈসা (আ.)-এর পেছনেই সালাত আদায় করবেন। তিনি তাঁর সাথেই থাকবেন যতক্ষণ না আমাদের নেতা ঈসা (আ.) বাবে লুদ্দে (লুদ্দ নগরীর ফটকে) আল্লাহর দুশমন দাজ্জালকে হত্যা করেন, যেমনটি সামনে আলোচিত হবে। অতঃপর আমাদের নেতা ঈসা (আ.) বাইতুল মাকদিসে ফিরে আসবেন এবং আমাদের নেতা ইমাম মাহদী ইনতিকাল করবেন; তখন আল্লাহর রূহ ঈসা (আ.) তাঁর জানাজার সালাত পড়াবেন এবং তাঁকে সেখানেই দাফন করবেন, যেমনটি "আল-বাহজাহ" গ্রন্থে উল্লেখিত হয়েছে। আর মহান আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।
Yes, we do have a Companion who is superior to Abu Bakr and Umar, and that is Jesus, son of Mary (peace be upon him), as we shall clarify, if Allah the Exalted wills. Then our master the Mahdi will continue until he hands over leadership to the Spirit of Allah, Jesus, son of Mary (peace be upon him). The Mahdi will lead Jesus in one single prayer, which is the Dawn (Fajr) prayer; thereafter, the Mahdi will continue praying behind our master Jesus (peace be upon him) after handing over the command to him. He will remain with him until our master Jesus slays the enemy of Allah, the Dajjal, at the gate of Ludd, as will be explained later. Then our master Jesus will return to Bayt al-Maqdis (Jerusalem), and our master the Mahdi will pass away; so the Spirit of Allah, Jesus (peace be upon him), will lead his funeral prayer and bury him there, as mentioned in "al-Bahjah". And Allah, Glorified and Exalted is He, knows best.