আল ফিতান

এগুলো দিয়ে শুরু করতে পারেন

‹
২২৬/ ২৯২
›
খন্ড ২মূল পৃষ্ঠা ৬৬০
পৃষ্ঠা ২২৬ / ২৯২

৬ষ্ঠ পরিচ্ছেদ: পশ্চিমাকাশ থেকে সূর্যের উদয় এবং তওবার চিরতরে সমাপ্তি

الفصل السادس في طلوع الشمس من مغربها

তাৎপর্যপূর্ণ সতর্কবাণী ও বিশ্লেষণধর্মী পর্যালোচনা

تنبيهات

۞

"الآيات كلها في ثمانية أشهر" وعن أبي العالية في ستة أشهر وقد مر، لو أن رجلا نتج مهرا لم يركبه حتى ينفخ في الصور.

"সকল নিদর্শন আট মাসের মধ্যে সংঘটিত হবে," এবং আবুল আলীয়াহ (রহ.) থেকে বর্ণিত: "ছয় মাসের মধ্যে।" আর ইতিপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে: "যদি কোনো ব্যক্তি একটি ঘোড়ার বাচ্চার জন্ম দেয়, তবে শিঙ্গায় ফুৎকার দেওয়ার আগে সে তাতে আরোহণ করতে পারবে না।"

"All the signs will occur within eight months," and from Abu al-Aliyah: "within six months." And it has already preceded: "Even if a man were to breed a foal, he would not ride it before the Trumpet is blown."

وجمع الحافظ ابن حجر، في "فتح الباري"، وتبعه السخاوي في "القناعة" ، والبرزنجي في "الإشاعة" ، بما حاصله: أن المدة كما في الروايات الأول عشرين ومائة سنة، لكنها تمر مرا سريعا كمقدار عشرين ومائة شهر، كما في "صحيح مسلم" عن أبي هريرة رفعه: "لا تقوم الساعة حتى تكون السنة كالشهر" الحديث، وفيه: "اليوم كالساعة"، وعلي هذا يكون تقارب الزمان، وتقاصر الأيام مرتين، مرة في زمن الدجال، ثم ترجع بركة الأرض وطول الأيام إلى حالها، ثم تتناقص بعد موت سيدنا عيسى عليه السلام، إلى أن تصير في آخر الدنيا إلى ما ذكر والله أعلم.

হাফিজ ইবনে হাজার (রহ.) "ফাতহুল বারী"-তে সমন্বয় সাধন করেছেন, এবং "আল-কানাআহ"-তে আল-সাখাবী (রহ.) ও "আল-ইশাআহ"-তে আল-বারযানজী (রহ.) তাঁর অনুসরণ করেছেন। যার সারসংক্ষেপ হলো: প্রাথমিক বর্ণনাগুলোর মতো এই সময়কাল একশত বিশ বছর, তবে তা অত্যন্ত দ্রুতগতিতে একশত বিশ মাসের মতো অতিবাহিত হবে; যেমনটি "সহীহ মুসলিম"-এ আবু হুরায়রা (রা.) থেকে মারফু সূত্রে বর্ণিত হয়েছে: "কিয়ামত সংঘটিত হবে না যে পর্যন্ত না একটি বছর একটি মাসের মতো হয়ে যাবে..." হাদিসটি, এবং এতে রয়েছে: "এবং একটি দিন একটি ঘণ্টার মতো হয়ে যাবে।" এই ভিত্তিতে, সময়ের সংকোচন এবং দিন সংক্ষিপ্ত হওয়া দুইবার ঘটবে: একবার দাজ্জালের যুগে, এরপর জমিনের বরকত এবং দিনের দৈর্ঘ্য পূর্বের অবস্থায় ফিরে আসবে; অতঃপর আমাদের নেতা ঈসা (আলাইহিস সালাম)-এর ওফাতের পর তা পুনরায় হ্রাস পেতে থাকবে, পরিশেষে পৃথিবীর শেষভাগে তা উল্লেখিত অবস্থায় উপনীত হবে। আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।

Al-Hafiz Ibn Hajar reconciled the narrations in "Fath al-Bari", and he was followed by al-Sakhawi in "al-Qana'ah" and al-Barzanji in "al-Isha'ah", the summary of which is: that the duration, as mentioned in the initial narrations, is one hundred and twenty years, but it will pass very swiftly, as though it were the span of one hundred and twenty months. This is as narrated in "Sahih Muslim" on the authority of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) in a marfu' report: "The Hour will not be established until a year becomes like a month..." the hadith, in which it also states: "and a day like an hour." Accordingly, the contraction of time and the shortening of days will occur twice: once during the era of the Dajjal, after which the blessing of the earth and the normal length of days will return to their customary state, and then they will diminish once more after the death of our master 'Isa (peace be upon him), until near the end of the world it reaches what has been mentioned. And Allah knows best.

قلت: وأحسن من هذا ما ذكره الطيبي: أن الآيات -أي أمارات الساعة- على قسمين: قسم يدل على قربها، وقسم يدل على حصولها، وأن من الأول الدجال، ونزول عيسى، وخروج يأجوج ومأجوج، والخسوف.

আমি বলি: এর চেয়েও উত্তম হলো আল-তীবী (রহ.) যা উল্লেখ করেছেন: নিশ্চয়ই নিদর্শনসমূহ (অর্থাৎ কিয়ামতের আলামতসমূহ) দুই প্রকার: এক প্রকার যা এর নিকটবর্তী হওয়ার প্রমাণ বহন করে, এবং অপর প্রকার যা এর সংঘটিত হওয়ার প্রমাণ বহন করে। আর প্রথম প্রকারের অন্তর্ভুক্ত হলো দাজ্জাল, ঈসা (আ.)-এর অবতরণ, ইয়াজুজ ও মাজুজের প্রাদুর্ভাব এবং ভূগর্ভে বিলীন হওয়া (খুসুফ)।

I say: Better than this is what al-Tibi mentioned: that the signs (meaning the portents of the Hour) are of two categories: a category that indicates its nearness, and a category that indicates its actual occurrence. Among the first category are the Dajjal, the descent of 'Isa, the emergence of Ya'juj and Ma'juj (Gog and Magog), and the major earth-collapses (al-khusuf).