তৃতীয় অধ্যায়: কিয়ামতের মহা আলামতসমূহ (মাহদী, দাজ্জাল, ঈসা (আ.), ইয়াজুজ-মাজুজ, পশ্চিমাকাশে সূর্যোদয়)
الباب الثالث: في الأشراط العظام والأمارات القريبة التي تعقبها الساعة
পৃষ্ঠা 239: তৃতীয় অধ্যায়: কিয়ামতের মহা আলামতসমূহ (মাহদী, দাজ্জাল, ঈসা (আ.), ইয়াজুজ-মাজুজ, পশ্চিমাকাশে সূর্যোদয়)
الصفحة 239: تذنيب: في ذكر ما اشتملت عليه قصة الدجال من أشراط ا
وفي رواية مسلم عنه: "والله لينزلن ابن مريم حكما عدلا فليكسرن الصليب" بنحوه.
আর তাঁর সূত্রে বর্ণিত মুসলিমের বর্ণনায় রয়েছে: "আল্লাহর শপথ! নিশ্চয়ই মারইয়াম-পুত্র একজন ন্যায়পরায়ণ বিচারক হিসেবে অবতরণ করবেন, অতঃপর তিনি অবশ্যই ক্রুশ ভেঙে ফেলবেন..." অনুরূপ অর্থে।
And in the narration of Muslim from him: "By Allah, the Son of Mary will certainly descend as a just judge, and he will surely break the cross..." to a similar effect.
وعن جابر - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "لا تزال طائفة من أمتي يقاتلون على الحق ظاهرين إلى يوم القيامة"، قال: "فينزل عيسى ابن مريم فيقول أميرهم: تعال صل لنا. فيقول: لا، إن بعضكم على بعض أمراء تكرمة الله هذه الأمة" رواه مسلم.
জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) ইরশাদ করেছেন: "আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা হকের ওপর প্রতিষ্ঠিত থেকে লড়াই করতে থাকবে এবং কিয়ামত পর্যন্ত বিজয়ী থাকবে।" তিনি বলেন: "অতঃপর ঈসা ইবনে মারইয়াম অবতরণ করবেন, তখন তাঁদের আমির বলবেন: 'আসুন, আমাদের ইমামতি করে সালাত আদায় করুন।' তখন তিনি বলবেন: 'না, নিশ্চয়ই তোমাদের একজন অন্যজনের ওপর নেতা, যা আল্লাহ তাআলা কর্তৃক এ উম্মতের জন্য প্রদত্ত এক বিশেষ সম্মান।'" হাদিসটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
And on the authority of Jabir (may Allah be pleased with him), he said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "A group from my Ummah will not cease fighting for the truth, prevailing until the Day of Resurrection." He said: "Then Jesus, son of Mary, will descend, and their leader will say: 'Come, lead us in prayer.' But he will reply: 'No, indeed some of you are leaders over others, as an honor from Allah to this Ummah.'" Narrated by Muslim.
والكلام عليه في مقامات؛ في حليته وسيرته، ووقت نزوله ومحله وما يجري على يديه من الملاحم، ومدته وموته.
আর তাঁর সম্পর্কিত আলোচনা কয়েকটি পর্যায়ে বিভক্ত; তাঁর শারীরিক অবয়ব ও বৈশিষ্ট্য, তাঁর অবতরণের সময় ও স্থান, তাঁর হাতে সংঘটিতব্য মহাযুদ্ধসমূহ (মালাহিম), তাঁর অবস্থানের সময়সীমা এবং তাঁর ওফাত।
The discussion concerning him is arranged in several sections: regarding his physical description and conduct, the timing and location of his descent, the epic battles that will take place at his hands, the duration of his stay, and his death.
وأما اسمه ونسبه ومولده فكل ذلك معلوم مما مر آنفا.
পক্ষান্তরে তাঁর নাম, বংশপরিচয় ও জন্মবৃত্তান্ত সম্পর্কে যা কিছু, তা ইতিপূর্বে বর্ণিত আলোচনা থেকেই সুস্পষ্টভাবে জানা গেছে।
As for his name, lineage, and birth, all of that is well known from what has been mentioned previously.