উপসংহার: কিয়ামতের চূড়ান্ত মহাপ্রলয় ও হাশরের ময়দানের ভয়াবহতা
الخاتمة: في قيام الساعة وأهوال يوم القيامة
পৃষ্ঠা 328: উপসংহার: কিয়ামতের চূড়ান্ত মহাপ্রলয় ও হাশরের ময়দানের ভয়াবহতা
الصفحة 328: استدراك ذيل "الإشاعة" في الفتن الباقية
21 - "ويل للعرب من شر قد اقترب" "فتح الباري" (ج 13 ص 87) تقدم في "الإشاعة" ص 68.
২১ - "আরবদের জন্য ধ্বংস অনিবার্য সেই অশুভের কারণে, যা নিকটবর্তী হয়েছে।" ফাতহুল বারী (১৩শ খণ্ড, পৃ. ৮৭); ইতিপূর্বে আল-ইশা'আ-র ৬৮ পৃষ্ঠায় এটি উল্লেখিত হয়েছে।
21 - "Woe to the Arabs from an evil that has drawn near." Fath al-Bari (vol. 13, p. 87); previously mentioned in al-Isha'a, p. 68.
22 - أبو مالك؛ رفعه: "ليكونن من أمتي قوم يستحلون الحر والحرير، والخمر والمعازف، ولينزلن أقوام إلى جنب علم، تروح عليهم سارحة لهم؛ فيأتيهم رجل لحاجة، فيقولون: ارجع إلينا غدا فيبيتهم الله، ويضع العلم، ويمسخ آخرين قردة وخنازير إلى يوم القيامة" "جمع الفوائد" (ج 3 ص 286).
২২ - আবু মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে মারফু সূত্রে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমার উম্মতের মধ্যে এমন একদল লোক হবে যারা ব্যভিচার, রেশম, মদ ও বাদ্যযন্ত্রকে হালাল মনে করবে। আর কিছু সম্প্রদায় পাহাড়ের পাদদেশে অবস্থান করবে, তাদের রাখাল সন্ধ্যায় তাদের গবাদিপশু নিয়ে তাদের কাছে ফিরবে; কোনো অভাবী ব্যক্তি তাদের নিকট কোনো প্রয়োজনে এলে তারা বলবে: 'আগামীকাল আমাদের কাছে এসো।' অতঃপর রাতের বেলায় আল্লাহ তাআলা তাদেরকে ধ্বংস করে দেবেন, পাহাড়টি তাদের ওপর ধসিয়ে দেবেন এবং অবশিষ্ট লোকদেরকে কিয়ামতের দিন পর্যন্ত বানর ও শূকরে রূপান্তরিত করে দেবেন।" জামউল ফাওয়ায়িদ (৩য় খণ্ড, পৃ. ২৮৬)।
22 - Abu Malik (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (ﷺ) said: "There will surely be among my nation people who will deem lawful illicit sexual intercourse, silk, wine, and musical instruments. And groups of people will certainly lodge beside a high mountain, and their shepherd will return to them in the evening with their flock; a poor man will come to them asking for some need, and they will say: 'Return to us tomorrow.' Thereupon, Allah will destroy them by night, bringing down the mountain upon them, and He will transform others into monkeys and pigs until the Day of Resurrection." Jam' al-Fawa'id (vol. 3, p. 286).
23 - أبو هريرة - رضي الله عنه -؛ رفعه: "لا تقوم الساعة حتى تضطرب أليات نساء دوس على ذي الخلصة" "جمع الفوائد" (ج 3 ص 391).
২৩ - আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে মারফু সূত্রে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না দাওস গোত্রের নারীদের নিতম্ব 'যুল-খালাসাহ' মূর্তির চতুষ্পার্শ্বে তাওয়াফকালে আন্দোলিত হবে।" জামউল ফাওয়ায়িদ (৩য় খণ্ড, পৃ. ৩৯১)।
23 - Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (ﷺ) said: "The Hour will not be established until the buttocks of the women of Daws sway around Dhu al-Khalasah." Jam' al-Fawa'id (vol. 3, p. 391).
24 - عوف بن مالك؛ رفعه: "تكون هدنة بينكم وبين بني الأصفر، ثم يغدرون، فيأتون تحت ثمانين راية، تحت كل راية اثنا عشر ألفا" "جمع الفوائد" (ص 393 عن البخاري) وتقدم.
২৪ - আওফ ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে মারফু সূত্রে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "তোমাদের ও বনু আসফারের (রোমানদের) মধ্যে একটি যুদ্ধবিরতি চুক্তি হবে, অতঃপর তারা বিশ্বাসঘাতকতা করবে এবং আশিটি পতাকার নিচে তোমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে আসবে; প্রতিটি পতাকার অধীনে থাকবে বারো হাজার সৈন্য।" জামউল ফাওয়ায়িদ (পৃ. ৩৯৩, বুখারী থেকে উদ্ধৃত); এবং এটি পূর্বে উল্লেখিত হয়েছে।
24 - 'Awf ibn Malik (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (ﷺ) said: "There will be a truce between you and Banu al-Asfar (the Byzantines), then they will betray you and march against you under eighty banners, under each banner twelve thousand [soldiers]." Jam' al-Fawa'id (p. 393, from al-Bukhari), and it has been previously cited.
25 - بريدة بن الحصيب مرفوعا في حديث: "يقاتلكم قوم صغار الأعين"؛ يعني: الترك، تسوقونهم ثلاث مرار حتى تلحقوهم بجزيرة العرب، فأما في السياقة الأولى فينجو من هرب منهم، وأما في الثانية فينجو بعض ويهلك بعض، وأما في الثالثة فيصطلحون أو كما قال. "بذل المجهود" (ج 17 ص 318).
২৫ - বুরায়দাহ ইবনুল হুসায়ব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে মারফু সূত্রে একটি হাদিসে বর্ণিত: "ক্ষুদ্র চক্ষুবিশিষ্ট একদল লোক তোমাদের সাথে যুদ্ধ করবে" - অর্থাৎ তুর্কিরা। "তোমরা তাদেরকে তিনবার তাড়িয়ে দেবে, শেষ পর্যন্ত তাদেরকে আরব উপদ্বীপে নিয়ে ঠেকাবে। প্রথমবার তাড়ানোর ক্ষেত্রে তাদের মধ্যে যারা পালাবে তারা রক্ষা পাবে; দ্বিতীয়বারে কিছু লোক রক্ষা পাবে এবং কিছু লোক ধ্বংস হবে; আর তৃতীয়বারে তারা সন্ধি বা আপস করবে" - অথবা তিনি যেমনটি বলেছেন। বাযলুল মাজহুদ (১৭শ খণ্ড, পৃ. ৩১৮)।
25 - Buraydah ibn al-Husayb (may Allah be pleased with him) reported in a marfu' hadith: "A people with small eyes will fight you" - meaning the Turks. "You will drive them away three times until you drive them into the Arabian Peninsula. In the first driving, whoever flees among them will be saved; in the second, some will be saved and some will perish; and in the third, they will make peace" - or as he said. Badhl al-Majhud (vol. 17, p. 318).
وحمل الشاه ولي الله رحمه الله في "حجة الله" (ج 3 ص 159) أن السياقة الأولى بقتال جنكيز خان، والثانية بوطء تيمور، والثالثة بغلبة العثمانية .
শাহ ওয়ালীউল্লাহ (রহিমাহুল্লাহ) তাঁর হুজ্জাতুল্লাহ (৩য় খণ্ড, পৃ. ১৫৯) গ্রন্থে ব্যাখ্যা করেছেন যে, প্রথমবার তাড়িয়ে দেওয়ার ঘটনাটি ছিল চেঙ্গিস খানের বিরুদ্ধে যুদ্ধের মাধ্যমে, দ্বিতীয়টি তিমুরের (তৈমুর লং) আক্রমণের মাধ্যমে, এবং তৃতীয়টি ছিল উসমানীয় সাম্রাজ্যের বিজয়ের মাধ্যমে।
Shah Waliyyullah (may Allah have mercy on him) interpreted this in Hujjat Allah (vol. 3, p. 159) as meaning that the first driving occurred through the battle against Genghis Khan, the second through the invasion of Timur (Tamerlane), and the third through the ascendancy of the Ottoman state.