আল ফিতান

এগুলো দিয়ে শুরু করতে পারেন

‹
২৪৮/ ৩৩৫
›
খন্ড ১মূল পৃষ্ঠা ২৭৬
পৃষ্ঠা ২৪৮ / ৩৩৫

তৃতীয় অধ্যায়: কিয়ামতের মহা আলামতসমূহ (মাহদী, দাজ্জাল, ঈসা (আ.), ইয়াজুজ-মাজুজ, পশ্চিমাকাশে সূর্যোদয়)

الباب الثالث: في الأشراط العظام والأمارات القريبة التي تعقبها الساعة

পৃষ্ঠা 248: তৃতীয় অধ্যায়: কিয়ামতের মহা আলামতসমূহ (মাহদী, দাজ্জাল, ঈসা (আ.), ইয়াজুজ-মাজুজ, পশ্চিমাকাশে সূর্যোদয়)

الصفحة 248: تذنيب: في رد زعم بعض جهلة عوام الحنفية أن سيدنا عي

۞

وتصلي ركعتين بجنبه، وتنادي: يا أمير صندوق أبي القاسم القشيري؛ سلم إلي الصندوق وأنا عيسى ابن مريم وقد قتلت الدجال.

এবং তার পাশে দুই রাকাত নামাজ আদায় করবে ও ডেকে বলবে: 'হে আবুল কাসিম আল-কুশায়রীর সিন্দুকের প্রহরী! আমার কাছে সিন্দুকটি সোপর্দ করো, আমি মারইয়াম-পুত্র ঈসা এবং আমি দাজ্জালকে বধ করেছি।'

and pray two rak'ahs beside it, and call out: 'O guardian of the chest of Abu al-Qasim al-Qushayri! Hand over the chest to me, for I am Jesus son of Mary, and I have killed the Dajjal.'

فيذهب عيسى عليه السلام إلى جيحون، ويصلي ركعتين، ويقول مثل ما أمره جبريل، فينشق الماء ويخرج الصندوق، ويأخذه ويفتح ويجد فيه ختمة وألف كتاب، فيحيي الشرع بذلك الكتاب.

অতঃপর ঈসা (আলাইহিস সালাম) জাইহুন নদীর তীরে যাবেন, দুই রাকাত নামাজ পড়বেন এবং জিবরীল তাঁকে যেভাবে আদেশ করেছিলেন ঠিক সেভাবে বলবেন। তখন পানি দ্বিধাবিভক্ত হয়ে সিন্দুকটি বের হয়ে আসবে; তিনি তা গ্রহণ করবেন, খুলবেন এবং তাতে একটি পূর্ণ কুরআন শরিফ ও এক হাজার গ্রন্থ দেখতে পাবেন, অতঃপর সেই গ্রন্থের মাধ্যমে তিনি শরীয়ত পুনরুজ্জীবিত করবেন।

So Jesus (peace be upon him) will go to the Oxus River (Jayhun), pray two rak'ahs, and say just as Gabriel commanded him. Thereupon, the water will part and the chest will emerge; he will take it, open it, and find within it a copy of the Qur'an and a thousand books, and through that book he will revive the Sacred Law.

ثم سأل عيسى عليه السلام جبريل: بم نال أبو القاسم هذه المرتبة؟ فقال: برضاء والدته.

অতঃপর ঈসা (আলাইহিস সালাম) জিবরীলকে জিজ্ঞাসা করলেন: 'আবুল কাসিম কিসের বদৌলতে এই উচ্চ মর্যাদা লাভ করলেন?' তিনি বললেন: 'তাঁর মায়ের সন্তুষ্টির মাধ্যমে।'

Then Jesus (peace be upon him) asked Gabriel: 'By virtue of what did Abu al-Qasim attain this station?' He replied: 'Through the pleasure of his mother.'

نقل من كتاب "أنيس الجلساء" اه

'আনিসুল জুলাসা' গ্রন্থ থেকে উদ্ধৃত। [উদ্ধৃতি সমাপ্ত]

Quoted from the book 'Anis al-Julasa'.' [End of quote]

قال الشيخ علي: "ولا يخفى أن هذا -مع ركاكته ولحنه- كلام بعض الملحدين الساعين في إفساد الدين إذ حاصله أن الخضر الذي قال تعالى في حقه: {فوجدا عبدا من عبادنا آتيناه رحمة من عندنا وعلمناه من لدنا علما (65)}، وقد تعلم منه موسى عليه السلام فيكون من جملة تلاميذ أبي حنيفة، ثم عيسى عليه السلام وهو من أولي العزم يأخذ أحكام الإسلام من تلميذ تلميذ أبي حنيفة، وما أسرع فهم هذا التلميذ حيث أخذ عن الخضر في ثلاث سنين ما تعلمه الخضر من أبي حنيفة حيا وميتا في ثلاثين سنة! ! وأعجب منه أن أبا القاسم القشيري ليس معدودا في طبقات الحنفية! ! ثم العجب من الخضر أنه أدرك النبي - صلى الله عليه وسلم - ولم يتعلم منه شرائع الإسلام، ولا من علماء الصحابة الكرام؛ كعلي - رضي الله عنه - باب مدينة العلم وأقضى الصحابة، وزيد أفرضهم، وأبي أقرئهم، ومعاذ بن جبل أعلمهم بالحلال والحرام. ولا من عظماء التابعين؛ كالفقهاء السبعة، وسعيد بن المسيب بالمدينة، وعطاء بمكة، والحسن بالبصرة، ومكحول بالشام، وقد رضي بجهله بالشريعة حتى تعلم مسائلها في أواخر عمر أبي حنيفة! !

শায়খ আলী বলেন: 'ইহা স্পষ্ট যে, এই বর্ণনাটি তার দুর্বলতা ও ভাষাগত ভুলত্রুটি থাকা সত্ত্বেও মূলত কিছু ধর্মদ্রোহীদের মনগড়া কথা, যারা দ্বীনকে বিকৃত করার অপচেষ্টায় লিপ্ত। কেননা এর মূল দাবি দাঁড়ায় যে, আল-খিজির, যাঁর সম্পর্কে মহান আল্লাহ বলেছেন: {অতঃপর তারা আমার বান্দাদের মধ্যে একজনের সাক্ষাৎ পেল, যাকে আমি আমার পক্ষ থেকে রহমত দান করেছিলাম এবং আমার পক্ষ থেকে দিয়েছিলাম বিশেষ জ্ঞান} (সূরা আল-কাহাফ: ৬৫), এবং যাঁর কাছ থেকে মুসা (আলাইহিস সালাম) জ্ঞানার্জন করেছিলেন, তিনি নাকি আবু হানিফার ছাত্রদের একজন হয়ে গেলেন! উপরন্তু, ঈসা (আলাইহিস সালাম), যিনি উলুল আজম রাসূলদের অন্যতম, তিনি ইসলামের বিধানাবলী গ্রহণ করবেন আবু হানিফার এক ছাত্রের ছাত্রের নিকট থেকে! আর সেই ছাত্রের বোধশক্তি কতই না দ্রুত ছিল যে, তিনি খিজিরের নিকট থেকে তিন বছরে তা অর্জন করে নিলেন যা খিজির আবু হানিফার জীবদ্দশায় ও মৃত্যুর পরে তিরিশ বছর ধরে শিখেছিলেন! এর চেয়েও আশ্চর্যের বিষয় হলো আবুল কাসিম আল-কুশায়রী তো হানাফী আলেমদের স্তরেও গণ্য নন! এরপর খিজিরের ব্যাপারেও অদ্ভুত দাবি যে, তিনি নবী করীম (ﷺ)-এর যুগ পাওয়া সত্ত্বেও তাঁর কাছ থেকে ইসলামের শরীয়ত শেখেননি, কিংবা বিজ্ঞ সাহাবায়ে কেরামের কাছ থেকেও শেখেননি; যেমন ইলমের শহরের প্রবেশদ্বার ও সাহাবীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ বিচারক আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু), ফারায়েজ বিদ্যায় সর্বাধিক পারদর্শী যায়েদ, কুরআন তিলাওয়াতে শ্রেষ্ঠ উবাই এবং হালাল ও হারামের জ্ঞানে সর্বাধিক অভিজ্ঞ মুয়ায ইবনে জাবাল (রাদিয়াল্লাহু আনহুম); এমনকি তাবেয়ীগণের শ্রেষ্ঠদের থেকেও শেখেননি; যেমন মদীনার সাত ফকীহ ও সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব, মক্কার আতা, বসরার হাসান বসরী কিংবা শামের মাকহুল। বরং তিনি শরীয়ত বিষয়ে নিজের অজ্ঞতাতেই সন্তুষ্ট থাকলেন, অবশেষে আবু হানিফার জীবনের শেষভাগে এসে মাসআলা-মাসায়েল শিখলেন!'

Shaykh Ali said: 'It is not hidden that this, along with its feebleness and grammatical corruption, is the concoction of certain heretics striving to corrupt the religion. Its implication is that al-Khidr, regarding whom Allah the Exalted said: {So they found one of Our servants whom We had granted mercy from Us and whom We had taught knowledge from Us} (Surah al-Kahf: 65), and from whom Moses (peace be upon him) had learned, would become one of the students of Abu Hanifah! Furthermore, Jesus (peace be upon him), who is one of the resolute Messengers (Ulu al-Azm), would take the rulings of Islam from the student of a student of Abu Hanifah! And how astonishingly quick was the comprehension of this student, who acquired from al-Khidr in three years what al-Khidr had learned from Abu Hanifah during his life and after his death in thirty years! Even more astonishing is that Abu al-Qasim al-Qushayri is not even counted among the ranks of the Hanafi scholars! Furthermore, how strange that al-Khidr, having lived into the era of the Prophet (ﷺ), did not learn the laws of Islam from him, nor from the learned noble Companions, such as Ali (may Allah be pleased with him), the gate of the city of knowledge and the best judge among the Companions, Zayd, the most knowledgeable in inheritance, Ubayy, the best reciter, or Mu'adh ibn Jabal, the most knowledgeable among them regarding the lawful and the prohibited; nor from the great Successors (Tabi'in), such as the Seven Jurists, Sa'id ibn al-Musayyib in Medina, Ata in Mecca, al-Hasan in Basra, or Makhul in the Levant (al-Sham); yet he remained content with his ignorance of the Shari'ah until he learned its issues in the latter part of Abu Hanifah's life!'

قال: فهذا مما لا يخفى بطلانه حتى على ذوي العقول السخيفة، حتى أن علماء المذاهب أخذوا هذه المقالة على وجه السخرية، وجعلوها دليلا على قلة عقل الطائفة الحنفية، حيث لم يعلموا أن أحدا منهم لم يرض بهذه القضية بالكلية.

তিনি বলেন: 'এটি এমন এক বিষয় যার অন্তঃসারশূন্যতা ও অসাড়তা নির্বোধ ব্যক্তির কাছেও গোপন নয়। এমনকি অন্যান্য মাযহাবের আলেমগণ এ বক্তব্যকে উপহাসের পাত্র বানিয়েছেন এবং এটিকে হানাফী জামাতের বুদ্ধিহীনতার প্রমাণ হিসেবে দাঁড় করিয়েছেন; অথচ তাঁরা জানতেন না যে হানাফীদের মধ্যকার কেউই এই ভিত্তিহীন দাবি বিন্দুমাত্র অনুমোদন করেননি।'

He said: 'This is something whose falsehood is not hidden even from those of feeble intellect, to the extent that scholars of other schools took this statement as a subject of mockery, using it as proof of the lack of intellect among the Hanafi group, unaware that not a single one of the Hanafis ever accepted this notion whatsoever.'

ثم لو تعرضت لما في نقوله من الخطأ في مبانيه ومعانيه الدالة على نقصان معقوله

অধিকন্তু, এর বর্ণনায় যে সকল কাঠামোগত ও অর্থগত ত্রুটি রয়েছে, যা এর প্রবক্তার বুদ্ধি-বিবেচনার অপরিপক্বতার সুস্পষ্ট প্রমাণ, সে সম্পর্কে যদি বিস্তারিত আলোচনা করতে যেতাম...'

Furthermore, were I to address the errors in its premises and meanings contained in its narrations, which demonstrate the deficiency of the author's intellect...'