পৃষ্ঠা 317: তৃতীয় অধ্যায়: কিয়ামতের মহা আলামতসমূহ (মাহদী, দাজ্জাল, ঈসা (আ.), ইয়াজুজ-মাজুজ, পশ্চিমাকাশে সূর্যোদয়)

ms270 The final remarks recorded in the manuscripts

Its author, the one in need of Allah the Exalted, Muhammad ibn Rasul ibn Abd al-Sayyid al-Alawi al-Husayni al-Musawi al-Shahrazuri al-Barzanji, and subsequently al-Madani, may Allah pardon him, said: I concluded it on Wednesday between the two prayers (Zuhr and Asr), on the eleventh of Allah's sacred month of Dhu al-Qa'dah in the year (1076 AH) in the Prophet's City (Madinah), at my residence in the alley known as al-Suwayqah, praising Allah, sending blessings upon the Prophet, seeking forgiveness, reciting Hasbiyallah, saying La hawla wa la quwwata illa billah, and praying for forgiveness for all Muslim men and Muslim women.

May Allah make it a means of salvation for the Day of Return by the honor of the Master of servants, Amin. And may Allah send blessings upon our Master and Leader Muhammad, and upon his family and all his companions, Amin.

The colophon of Manuscript (A):

The completion of transcribing this blessed copy took place between the two prayers on Monday, the seventeenth of the blessed, singular month of Rajab in the year one thousand and one hundred (1100 AH), at the hands of the one in need of Him, the Exalted, Muhammad ibn Ibrahim ibn Muhammad ibn Yasin, may Allah forgive him, his parents, whoever recites al-Fatihah for them, and all Muslims collectively, Amin, Amin, Amin.

* * *

The colophon of Manuscript (B):

The writing and recording of this work was completed, by the praise of Allah, His gracious aid, and His granting of success, on Friday shortly before midday, on the twenty-fifth of the magnificent Ramadan in the months of the year one thousand two hundred and forty-eight (1248 AH), by the pen of the weak servant who hopes from the All-Aware, the Subtle, attainment to every honorable station: Mansur ibn Abi Madyan. And all praise is due to Allah, the Lord of all the worlds. Amin.

* * *

The colophon of Manuscript (C):

Its author, the one in need of Allah the Exalted, Muhammad ibn Rasul ibn Abd al-Sayyid al-Alawi al-Husayni al-Musawi al-Shahrazuri al-Barzanji, and subsequently al-Madani, may he be pardoned, said: I concluded it on Wednesday between...