হাদিস 106

الحديث 106

حدثنا عبد الرحمن بن عثمان، قال: حدثنا أحمد بن ثابت، قال: حدثنا سعيد بن عثمان، قال: حدثنا نصر بن مرزوق، قال: حدثنا علي بن معبد، قال: حدثنا أشعث بن شعبة، عن إبراهيم بن محمد، قال: قال رجل لحذيفة: إذا اقتتل المسلمون فما تأمرني؟ قال: " انظر أقصى بيت في دارك فلج فيه، فإن دخل عليك فقل: ها، بؤ بذنبي وذنبك "

আব্দুর রহমান ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর ইবনে মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আশ'আস ইবনে শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি হুযাইফাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বললেন, "যদি মুসলমানরা পরস্পর যুদ্ধে লিপ্ত হয়, তবে আপনি আমাকে কী নির্দেশ দেন?" তিনি বললেন: "তোমার ঘরের সর্বাপেক্ষা ভেতরের কামরাটি খুঁজে নাও এবং তাতে অবস্থান করো। অতঃপর যদি কেউ তোমার নিকট প্রবেশ করে, তবে বোলো: 'এই নাও, আমার পাপ এবং তোমার পাপ তুমি নিজেই বহন করো।'"

'Abd al-Rahman ibn 'Uthman narrated to us, saying: Ahmad ibn Thabit narrated to us, saying: Sa'id ibn 'Uthman narrated to us, saying: Nasr ibn Marzuq narrated to us, saying: 'Ali ibn Ma'bad narrated to us, saying: Ash'ath ibn Shu'bah narrated to us, from Ibrahim ibn Muhammad, who said: A man said to Hudhayfah (may Allah be pleased with him): "If the Muslims fight one another, what do you command me to do?" He replied: "Look for the innermost room in your house and enter it. And if someone enters upon you, then say: 'Here, bear my sin and your own sin.'"