অধ্যায়: নবী করীম (সা.)-এর বাণী: 'কিয়ামতের একটি লক্ষণ হলো সময় অত্যন্ত দ্রুত ফুরিয়ে যাবে'
باب قول النبي صلى الله عليه وسلم: «من أشراط الساعة تقارب الزمان»
হাদিস 376
الحديث 376
أخبرني أحمد بن إبراهيم المكي، قال: حدثنا محمد بن الربيع الجيزي، قال: حدثنا محمد بن عزيز، قال: حدثنا سلامة بن روح، عن عقيل، عن ابن شهاب، قال: قدم أنس بن مالك على الوليد بن عبد الملك فسأله: ما سمع من، رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكر به الساعة؟ قال له أنس: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «أنتم والساعة كهاتين» , وأشار رسول الله صلى الله عليه وسلم بأصبعيه
আহমদ ইবনে ইবরাহীম আল-মাক্কী আমাকে অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনুর রাবী' আল-জীযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আযীয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সালামাহ ইবনে রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, 'উক্বাইল থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আনাস ইবনে মালিক (রা.) আল-ওয়ালীদ ইবনে আবদুল মালিকের নিকট আগমন করলেন। তখন তিনি আনাস (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করলেন, রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে কিয়ামত সম্পর্কে কী উল্লেখ করতে তিনি শুনেছেন? আনাস (রা.) তাকে বললেন: আমি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: "তোমরা এবং কিয়ামত এই দুইটির মতো।" আর রাসুলুল্লাহ (ﷺ) তাঁর দুটি আঙুল দ্বারা ইঙ্গিত করলেন।
Ahmad ibn Ibrahim al-Makki informed me, saying: Muhammad ibn al-Rabi' al-Jizi narrated to us, saying: Muhammad ibn 'Aziz narrated to us, saying: Salamah ibn Rawh narrated to us, from 'Uqayl, from Ibn Shihab, who said: Anas ibn Malik came before al-Walid ibn 'Abd al-Malik, who asked him what he had heard the Messenger of Allah (ﷺ) mention concerning the Hour. Anas said to him: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: "You and the Hour are like these two," and the Messenger of Allah (ﷺ) indicated with his two fingers.