আল ফিতান

এগুলো দিয়ে শুরু করতে পারেন

‹
২৮৫/ ৭৩৪
›
খন্ড ৩মূল পৃষ্ঠা ৬১২
পৃষ্ঠা ২৮৫ / ৭৩৪

অধ্যায়: শাসকের সততায় সমাজের শান্তি এবং শাসকের পাপাচারের কারণে সমাজের বিপর্যয়

باب ما جاء أن صلاح الزمان بصلاح السلطان , وفساده بفساده

হাদিস 276

الحديث 276

۞

حدثنا أبو محمد عبد الرحمن بن عمر بن محمد المعدل، بمصر إملاء من أصل كتابه قال: حدثنا أبو سعيد أحمد بن محمد الأعرابي قال: حدثنا عباس الترقفي قال: حدثنا ابن كثير المصيصي , عن الأوزاعي، عن قتادة، عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «سيكون في أمتي اختلاف وفرقة , قوم يحسنون القرآن ويسيئون الفعل والعمل , يدعون إلى كتاب الله وليسوا منه في شيء , يقرءون القرآن لا يجاوز تراقيهم , يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية , ثم لا يرجعون إليه حتى يرتد على فوقه , هم شر الخلق والخليقة , طوبى لمن قتلوه , ومن قتلهم كان أولى بالله منهم» , قيل : ما سيماهم؟ قال: «التحليق»

আবু মুহাম্মদ আব্দুর রহমান ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ আল-মুআদ্দাল মিশরে তাঁর মূল পাণ্ডুলিপি থেকে শ্রুতলিপির মাধ্যমে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু সাঈদ আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-আ'রাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্বাস আত-তারকুফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে কাছীর আল-মাসসীসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আওযাঈ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "আমার উম্মতের মাঝে মতভেদ ও বিভেদ দেখা দেবে। এমন এক সম্প্রদায়ের আবির্ভাব ঘটবে, যারা সুন্দরভাবে কুরআন পাঠ করবে কিন্তু তাদের আচার-আচরণ ও কাজকর্ম হবে নিকৃষ্ট। তারা আল্লাহর কিতাবের দিকে আহ্বান করবে, অথচ তার সঙ্গে তাদের বিন্দুমাত্র সম্পর্ক থাকবে না। তারা কুরআন তিলাওয়াত করবে, কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। তারা দ্বীন থেকে এমনভাবে বেরিয়ে যাবে, যেমন তীর শিকার ভেদ করে বেরিয়ে যায়। এরপর তারা আর দ্বীনে ফিরে আসবে না, যতক্ষণ না তীর তার ধনুকের খাঁজে ফিরে আসে। তারা সমগ্র সৃষ্টির মাঝে সবচেয়ে নিকৃষ্ট জীব ও মানুষ। শুভসংবাদ তার জন্য, যাকে তারা হত্যা করবে; আর যে ব্যক্তি তাদের হত্যা করবে, সে তাদের তুলনায় আল্লাহর নিকটতর হবে।" জিজ্ঞেস করা হলো: "তাদের নিদর্শন কী?" তিনি বললেন: "মাথা মুণ্ডন করা।"

Abu Muhammad 'Abd al-Rahman ibn 'Umar ibn Muhammad al-Mu'addal narrated to us by dictation in Egypt from his original book, saying: Abu Sa'id Ahmad ibn Muhammad al-A'rabi narrated to us, saying: 'Abbas al-Tarqufi narrated to us, saying: Ibn Kathir al-Masisisi narrated to us, from al-Awza'i, from Qatadah, from Anas (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "There will be disagreement and division in my nation: a people who recite the Qur'an well but are evil in deed and conduct; they invite to the Book of Allah, yet they have nothing to do with it. They recite the Qur'an, but it does not pass beyond their collarbones; they pass out of the religion just as an arrow passes through game, and they will not return to it until the arrow returns to its notch. They are the worst of creation and living beings. Blessed is he who is killed by them, and whoever kills them is closer to Allah than they are." It was asked: "What is their identifying mark?" He replied: "Shaving the head."