অধ্যায়: ভণ্ড প্রতারক ও নবুওয়াতের মিথ্যা দাবিদারদের আবির্ভাব
باب ما جاء في الكذابين والمتنبين
হাদিস 420
الحديث 420
حدثنا يوسف بن زكريا التجيبي، قال: حدثنا الحسن بن رشيق، قال: حدثنا العباس بن محمد، قال: حدثنا أبو عاصم، قال: حدثنا الفريابي، قال: حدثنا الأوزاعي، عن أبي عمار، عن جار لجابر بن عبد الله , عن جابر بن عبد الله، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إن أناسا سيخرجون من دين الله أفواجا , كما دخلوا فيه أفواجا»
ইউসুফ ইবনে যাকারিয়া আত-তুজীবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান ইবনে রাশীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-ফিরয়াবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আওযাঈ আমাদের নিকট আবু আম্মার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহর এক প্রতিবেশী থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই মানুষ দলবদ্ধভাবে আল্লাহর দ্বীন থেকে বেরিয়ে যাবে, ঠিক যেভাবে তারা দলবদ্ধভাবে এতে প্রবেশ করেছিল।"
Yusuf ibn Zakariyya al-Tujibi narrated to us, saying: al-Hasan ibn Rashiq narrated to us, saying: al-'Abbas ibn Muhammad narrated to us, saying: Abu 'Asim narrated to us, saying: al-Firyabi narrated to us, saying: al-Awza'i narrated to us, from Abu 'Ammar, from a neighbor of Jabir ibn 'Abdullah, from Jabir ibn 'Abdullah (may Allah be pleased with him), who said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "Indeed, people will exit the religion of Allah in droves, just as they entered it in droves."