অধ্যায়: বিশাল অগ্নিকাণ্ডের বহিঃপ্রকাশ যা মানুষকে পূর্ব থেকে পশ্চিমে হাশরের দিকে হাঁকিয়ে নেবে
باب ما جاء في خروج النار وحشر الناس من المشرق إلى المغرب
হাদিস 517
الحديث 517
أخبرنا عبد الملك بن الحسن، حدثنا محمد، قال: حدثنا إبراهيم، حدثنا مسلم، حدثنا محمد بن بشار العبدي، حدثنا عبد الكبير بن عبد المجيد أبو بكر الحنفي، حدثنا عبد الحميد بن جعفر، قال: سمعت عمر بن الحكم، يحدث عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «لا تذهب الأيام والليالي حتى يملك رجل يقال له الجهجاه»
আবূ আমর আদ-দানী বলেন: আবদুল মালিক ইবনুল হাসান আমাদের অবহিত করেছেন: মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মাদ ইবন বাশশার আল-আবদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আবদুল কাবীর ইবন আবদিল মাজীদ আবূ বকর আল-হানাফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আবদুল হামীদ ইবন জা'ফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনুল হাকামকে আবূ হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি নবী (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "দিন ও রাত সমাপ্ত হবে না যতক্ষণ না 'জাহজাহ' নামক এক ব্যক্তি রাজত্ব ও শাসনভার গ্রহণ করবে।"
Abu 'Amr al-Dani said: 'Abd al-Malik ibn al-Hasan informed us: Muhammad narrated to us, saying: Ibrahim narrated to us: Muslim narrated to us: Muhammad ibn Bashshar al-'Abdi narrated to us: 'Abd al-Kabir ibn 'Abd al-Majid Abu Bakr al-Hanafi narrated to us: 'Abd al-Hamid ibn Ja'far narrated to us, saying: I heard 'Umar ibn al-Hakam narrate from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (ﷺ), who said: "The days and nights shall not pass away until a man called al-Jahjah reigns."