অধ্যায়: শেষ জামানার দুঃসহ পরিস্থিতি ও দ্বীনের বিকৃতি
باب ما جاء في شدة الزمان وفساد الدين
হাদিস 205
الحديث 205
حدثنا ابن عفان، قال: حدثنا أحمد، قال: حدثنا سعيد، قال: حدثنا نصر، قال: حدثنا علي، قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن الناس تبع لقريش في هذا الأمر خيارهم تبع لخيارهم وشرارهم تبع لشرارهم»
ইবন আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবন আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "নিশ্চয়ই মানুষ এই বিষয়ে (নেতৃত্বে) কুরাইশদের অনুগামী; তাদের মধ্যকার উত্তম লোকেরা কুরাইশদের উত্তমদের অনুসারী এবং তাদের মধ্যকার নিকৃষ্ট লোকেরা কুরাইশদের নিকৃষ্টদের অনুসারী।"
Ibn 'Affan narrated to us, he said: Ahmad narrated to us, he said: Sa'id narrated to us, he said: Nasr narrated to us, he said: 'Ali narrated to us, he said: Isma'il ibn Ja'far narrated to us, from Muhammad ibn 'Amr, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Indeed, mankind follows Quraysh in this matter; the best of them follow the best of them, and the worst of them follow the worst of them."