অধ্যায়: মহামারী ও প্লেগ রোগ সম্পর্কিত ভবিষ্যদ্বাণী ও বিধান
باب ما جاء في الطاعون
হাদিস 310
الحديث 310
حدثنا عبد الرحمن بن عثمان، قال: حدثنا أحمد بن ثابت، قال: حدثنا سعيد بن عثمان، قال: حدثنا نصر بن مرزوق، قال: حدثنا علي بن معبد، قال: حدثنا العلاء بن سليمان، عن سفيان الثوري، قال: قال سلمان: «إذا ظهر العلم , وخزن العمل , وائتلفت الألسن , واختلفت القلوب , وقطعت الأرحام , هنالك لعنهم الله فأصمهم وأعمى أبصارهم»
আব্দুর রহমান ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর ইবনে মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আ'লা ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফইয়ান আস-সাওরী থেকে, তিনি বলেন: সালমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: "যখন ইলম প্রকাশ পাবে কিন্তু আমল অবরুদ্ধ রাখা হবে, যবানসমূহ ঐক্যবদ্ধ দেখাবে অথচ অন্তরসমূহ পরস্পর বিচ্ছিন্ন থাকবে এবং আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করা হবে, তখন আল্লাহ তাদের ওপর অভিশাপ দেবেন, ফলে তিনি তাদের বধির করবেন এবং তাদের দৃষ্টিশক্তিকে অন্ধ করে দেবেন।"
'Abd al-Rahman ibn 'Uthman narrated to us, saying: Ahmad ibn Thabit narrated to us, saying: Sa'id ibn 'Uthman narrated to us, saying: Nasr ibn Marzuq narrated to us, saying: 'Ali ibn Ma'bad narrated to us, saying: al-'Ala' ibn Sulayman narrated to us, from Sufyan al-Thawri, who said: Salman (may Allah be pleased with him) said: "When knowledge becomes widespread, yet deeds are withheld, and tongues are united while hearts are divided, and ties of kinship are severed, then at that time Allah will curse them, and make them deaf, and blind their sight."