অধ্যায়: মক্কাভিমুখী যে সৈন্যদলকে মরুভূমিতে ধসিয়ে দেওয়া হবে এবং কালব গোত্রের যুদ্ধ
باب ما جاء في الجيش الذي يخسف بهم وذكر يوم كلب
হাদিস 584
الحديث 584
حدثنا عبد الله بن عمرو، حدثنا عتاب بن هارون، حدثنا الفضل بن عبيد الله، حدثنا عبد الله بن عمرو، حدثنا محمد بن سلمة، حدثنا أبو الواصل، عن أبي أمية الحبطي، عن الحسن بن يزيد السعدي، عن أبي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يخرج رجل من أمتي يعمل بسنتي، ينزل الله له البركة من السماء، وتخرج له الأرض بركتها يملأ الأرض عدلا كما ملئت جورا، يعمل سبع سنين على هذه الأمة وينزل بيت المقدس»
আবদুল্লাহ ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আত্তাব ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-ফাদল ইবনে উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আল-ওয়াসিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উমাইয়্যাহ আল-হাবাতি থেকে, তিনি আল-হাসান ইবনে ইয়াজিদ আস-সা'দি থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্য থেকে এক ব্যক্তির আবির্ভাব ঘটবে, যে আমার সুন্নাহ অনুযায়ী আমল করবে। আল্লাহ তার জন্য আকাশ থেকে বরকত বর্ষণ করবেন এবং জমিন তার জন্য আপন বরকত নির্গত করবে। সে জমিনকে ন্যায়বিচারে পরিপূর্ণ করে দেবে, যেমন তা জুলুম-অবিচারে পূর্ণ ছিল। সে সাত বছর এ উম্মতের ওপর শাসনকার্য পরিচালনা করবে এবং বায়তুল মুকাদ্দাসে (জেরুসালেমে) অবস্থান করবে।"
'Abdullah ibn 'Amr narrated to us, saying: 'Attab ibn Harun narrated to us, saying: al-Fadl ibn 'Ubayd Allah narrated to us, saying: 'Abdullah ibn 'Amr narrated to us, saying: Muhammad ibn Salamah narrated to us, saying: Abu al-Wasil narrated to us, from Abu Umayyah al-Habati, from al-Hasan ibn Yazid al-Sa'di, from Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "A man from my Ummah will emerge who will act in accordance with my Sunnah. Allah will send down blessing for him from the heaven, and the earth will bring forth its blessings for him. He will fill the earth with justice just as it had been filled with tyranny. He will rule over this Ummah for seven years and will take up residence in Bayt al-Maqdis (Jerusalem)."