অধ্যায়: ঈমানদারদের রুহ কবজকারী প্রশান্তিময় শীতল বাতাসের আগমন
باب ما جاء في الريح
হাদিস 522
الحديث 522
حدثنا عبد الرحمن بن عثمان، حدثنا أحمد بن ثابت، حدثنا سعيد الأعناقي، حدثنا نصر بن مرزوق، حدثنا علي بن معبد، حدثنا عبد الله بن عصمة النصيبي، عن حمزة بن ميمون، عن مكحول، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " عشر قبل يوم القيامة: اختلاف بني أمية بينها، وقتل الحملين، ورايات سود بالمشرق، واستباحة الكوفة، وخروج السفياني، وخليفة يخلع، ورجل يبايع له بين زمزم والمقام، وجيش يخسف بهم بالبيداء، ويوم كلب والأعماق "
আব্দুর রহমান ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আল-আ'নাকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর ইবনে মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে ইসমা আন-নাসীবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হামযাহ ইবনে মায়মূন থেকে, তিনি মাকহূল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "কিয়ামতের পূর্বে দশটি ঘটনা ঘটবে: বনু উমাইয়ার পারস্পরিক অন্তর্দ্বন্দ্ব, দুই যুবকের (আল-হামলাইন) হত্যাকাণ্ড, প্রাচ্য থেকে কালো পতাকাসমূহের আবির্ভাব, কুফা নগরী লুণ্ঠন ও রক্তপাত বৈধকরণ, সুফিয়ানীর আত্মপ্রকাশ, এক খলিফার পদচ্যুতি, এক ব্যক্তি যার কাছে যমযম ও মাকামে ইবরাহীমের মধ্যস্থলে বায়আত গ্রহণ করা হবে, একটি সেনাবাহিনী যাকে আল-বায়দা প্রান্তরে জমিনে ধসিয়ে দেওয়া হবে, কালব গোত্রের যুদ্ধ দিবস এবং আল-আ'মাকের মহাযুদ্ধ।"
Abd al-Rahman ibn 'Uthman narrated to us, saying: Ahmad ibn Thabit narrated to us, saying: Sa'id al-A'naqi narrated to us, saying: Nasr ibn Marzuq narrated to us, saying: 'Ali ibn Ma'bad narrated to us, saying: 'Abd Allah ibn 'Ismah al-Nasibi narrated to us, from Hamzah ibn Maymun, from Makhul, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "There are ten events before the Day of Resurrection: the internal discord among Banu Umayyah, the slaying of the two youths (al-hamlayn), the appearance of black banners from the East, the plundering of al-Kufah, the emergence of al-Sufyani, a caliph who will be deposed, a man to whom the pledge of allegiance will be given between Zamzam and the Maqam, an army that will be swallowed up by the earth in al-Bayda', the battle day of Kalb, and the battle of al-A'maq."