হাদিস 540

الحديث 540

حدثنا عبد الرحمن بن عثمان، حدثنا أحمد بن ثابت، حدثنا سعيد بن عثمان، حدثنا نصر، حدثنا علي بن معبد، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن أبي بكر بن عبد الله بن أبي مريم، عن أبي الزاهرية، عن كعب، قال: " يمكث الناس بعد يأجوج ومأجوج في الرخاء والخصب والدعة عشر سنين ثم يبعث الله ريحا طيبة فلا تذر مؤمنا إلا قبضت روحه

আব্দুর রহমান ইবন উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবন সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবন উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবন মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবন আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবন আব্দুল্লাহ ইবন আবি মারইয়াম থেকে, তিনি আবুয যাহিরিয়্যাহ থেকে, তিনি কা'ব (রহ.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "ইয়াজুজ ও মাজুজের (ধ্বংসের) পর মানুষ দশ বছর প্রাচুর্য, উর্বরতা ও শান্তিময় স্বাচ্ছন্দ্যের মধ্যে বসবাস করবে। অতঃপর আল্লাহ তা'আলা এক মনোরম সুবাতাস প্রেরণ করবেন, যা এমন কোনো মুমিনকে অবশিষ্ট রাখবে না যার রূহ সে কবজ না করবে।"

Abd al-Rahman ibn 'Uthman narrated to us, Ahmad ibn Thabit narrated to us, Sa'id ibn 'Uthman narrated to us, Nasr narrated to us, 'Ali ibn Ma'bad narrated to us, Isma'il ibn 'Ayyash narrated to us, from Abu Bakr ibn 'Abd Allah ibn Abi Maryam, from Abu al-Zahiriyyah, from Ka'b, who said: "The people will remain after Gog and Magog (Ya'juj and Ma'juj) in prosperity, abundance, and tranquility for ten years. Then Allah will send a pleasant wind that will not leave a single believer without taking his soul."