অধ্যায়: কাহতান বংশীয় ন্যায়নিষ্ঠ শাসকের আগমন
باب ما جاء في القحطاني
হাদিস 534
الحديث 534
أخبرنا عبد بن أحمد، حدثنا زاهر بن أحمد، حدثنا محمد بن معاذ، حدثنا الحسين بن الحسن، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، عن كعب، قال: «تخرج نار من قبل اليمن تحشر الناس تغدو معهم إذا غدوا وتقيل معهم إذا قالوا وتروح معهم إذا راحوا، فإذا سمعتم بها فاخرجوا إلى الشام»
আব্দ ইবনে আহমদ আমাদের জানিয়েছেন, জাহির ইবনে আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে মু'আজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হুসাইন ইবনে আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়াহহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে, তিনি কা'ব (রহ.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "ইয়েমেনের দিক থেকে একটি আগুন বের হবে যা মানুষকে হাশরের ময়দানের দিকে হাঁকিয়ে নিয়ে যাবে। তারা সকালে যাত্রা করলে তা-ও তাদের সাথে সকালে চলবে, তারা দ্বিপ্রহরে বিশ্রাম নিলে তা-ও তাদের সাথে থেমে থাকবে, এবং তারা অপরাহ্ণে যাত্রা করলে তা-ও তাদের সাথে চলবে। অতএব তোমরা যখন এর সংবাদ শুনবে, তখন শামের উদ্দেশ্যে বেরিয়ে পড়ো।"
'Abd ibn Ahmad informed us, Zahir ibn Ahmad narrated to us, Muhammad ibn Mu'adh narrated to us, al-Husayn ibn al-Hasan narrated to us, 'Abd al-Wahhab narrated to us, 'Ubaydullah ibn 'Umar narrated to us, from Nafi', from Ibn 'Umar, from Ka'b, who said: "A fire will emerge from the direction of Yemen that will herd the people. It will travel in the morning with them whenever they travel in the morning, halt for the midday rest with them whenever they halt for midday rest, and move in the evening with them whenever they move in the evening. Therefore, when you hear of it, set forth to the Levant (al-Sham)."