অধ্যায়: ইস্রাফিল (আ.)-এর শিঙ্গায় ফুৎকার এবং সমগ্র সৃষ্টিজগতের মহাপ্রলয়
باب ما جاء في النفخ في الصور
হাদিস 705
الحديث 705
حدثنا خلف بن إبراهيم، حدثنا عبد الواحد بن أبي الخصيب، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: قرأنا على عبد الرزاق، عن معمر، عن عاصم بن أبي النجود، عن زر بن حبيش، قال: أتيت صفوان بن عسال المرادي فقال: ما حاجتك؟ قال: قلت: جئنا ابتغاء العلم، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: «إن بالمغرب بابا مفتوحا للتوبة مسيرة سبعين سنة لا يغلق حتى تطلع الشمس من مغربها من نحوه»
খালাফ ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে আবিল খাসিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা আব্দুর রাজ্জাকের নিকট পাঠ করেছি মা'মার থেকে, তিনি আসিম ইবনে আবি আন-নাজুদ থেকে এবং তিনি যির ইবনে হুবাইশ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি সাফওয়ান ইবনে আসসাল আল-মুরাদী (রা.)-এর নিকট এলাম, তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তোমার কী প্রয়োজন?" আমি বললাম: "আমরা ইলম (জ্ঞান) অন্বেষণের উদ্দেশ্যে এসেছি।" তিনি বললেন: আমি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয় পশ্চিম দিকে তাওবার জন্য একটি উন্মুক্ত দরজা রয়েছে যার বিস্তার সত্তর বছরের পথ, তা কখনো বন্ধ করা হবে না যতক্ষণ না সূর্য সেদিক থেকেই পশ্চিমাকাশে উদিত হবে।"
Khalaf ibn Ibrahim narrated to us, 'Abd al-Wahid ibn Abi al-Khasib narrated to us, Ishaq ibn Ibrahim narrated to us, saying: We recited to 'Abd al-Razzaq, from Ma'mar, from 'Asim ibn Abi al-Najud, from Zirr ibn Hubaysh, who said: I came to Safwan ibn 'Assal al-Muradi (may Allah be pleased with him), and he asked: "What is your need?" I said: "We have come seeking knowledge." He said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "Indeed, in the west there is an open door for repentance, the distance of a seventy-year journey; it will not be shut until the sun rises from its place of setting in that direction."