অধ্যায়: বসরা নগরী বিধ্বস্ত হওয়ার বিবরণ
باب ما جاء في خراب البصرة
হাদিস 464
الحديث 464
حدثنا ابن عفان، قال: حدثنا أحمد، قال: حدثنا سعيد، قال: حدثنا نصر، قال: حدثنا علي، قال: حدثنا أبو معاوية، عن هشام بن حسان، عن حفصة، عن أبي العالية، عن علي، قال: «كأني أنظر إلى حبشي أصمع أصلع , حمش الساقين , جالسا على الكعبة بمسحاته وهو يهدم»
ইবনু আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুআবিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে হাসসান থেকে, তিনি হাফসাহ থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে, তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমি যেন এক হাবশী ব্যক্তিকে দেখতে পাচ্ছি, যে ক্ষুদ্র কানবিশিষ্ট, টেকো মাথার এবং সরু নলাবিশিষ্ট (চিকন পা বিশিষ্ট); সে তার বেলচা নিয়ে কাবার উপর বসে আছে এবং তা ভেঙে গুঁড়িয়ে দিচ্ছে।"
Ibn 'Affan narrated to us, saying: Ahmad narrated to us, saying: Sa'id narrated to us, saying: Nasr narrated to us, saying: 'Ali narrated to us, saying: Abu Mu'awiyah narrated to us, from Hisham ibn Hassan, from Hafsah, from Abu al-'Aliyah, from 'Ali (may Allah be pleased with him), who said: "It is as though I am looking at an Abyssinian man, small-eared, bald, with slender shanks, sitting atop the Ka'bah with his spade, demolishing it."