অধ্যায়: মহান আল্লাহর বাণী: 'আর তোমরা সেই ফিতনাহকে ভয় করো, যা তোমাদের মধ্যে কেবল অত্যাচারীদের উপরই আপতিত হবে না' [আল-আনফাল: ২৫]
باب قول الله عز وجل: {واتقوا فتنة لا تصيبن الذين ظلموا منكم خاصة} [الأنفال: 25]
হাদিস 11
الحديث 11
حدثنا خلف بن حمدان، قال: حدثنا عثمان بن محمد السمرقندي، قال: حدثنا أبو أمية محمد بن إبراهيم، قال: حدثنا محمد بن عرعرة بن البرند السامي، قال: حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس، عن أسيد بن حضير، أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: استعملت فلانا وما استعملتني، فقال: «إنكم ستلقون بعدي أثرة، فاصبروا حتى تلقوني على الحوض»
খালাফ ইবনে হামদান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান ইবনে মুহাম্মদ আস-সামারকান্দী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উমাইয়াহ মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আরআরাহ ইবনুল বিরান্দ আস-সামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে, তিনি উসাইদ ইবনে হুদাইর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী (ﷺ)-এর নিকট এসে বললেন: "আপনি অমুককে কর্মকর্তা নিযুক্ত করলেন, অথচ আমাকে নিযুক্ত করলেন না?" তখন তিনি (ﷺ) বললেন: "নিশ্চয়ই তোমরা আমার পরে অন্যদের অগ্রাধিকার প্রদান ও স্বার্থপরতার সম্মুখীন হবে। অতএব তোমরা ধৈর্য ধারণ করো, যে পর্যন্ত না হাউজে (কাউসারে) আমার সাথে সাক্ষাৎ করো।"
Khalaf ibn Hamdan narrated to us, saying: 'Uthman ibn Muhammad al-Samarqandi narrated to us, saying: Abu Umayyah Muhammad ibn Ibrahim narrated to us, saying: Muhammad ibn 'Ar'arah ibn al-Birand al-Sami narrated to us, saying: Shu'bah narrated to us, from Qatadah, from Anas, from Usayd ibn Hudayr (may Allah be pleased with him), that he came to the Prophet (ﷺ) and said: "You appointed so-and-so to public office, but you did not appoint me." Thereupon, he (ﷺ) said: "Indeed, you will encounter selfishness and preferential favoritism after me, so bear it with patience until you meet me at the Basin (al-Hawd)."